Transliteración y traducción generadas automáticamente
Ookubi
Onmyouza
Ookubi
きさめのそばふるKisame no soba furu
きらふもりのなかにKirafu mori no naka ni
かねそめをまぶしたKanesome wo mabushita
くろきはがうかぶKuroki Ha ga ukabu
すべしがみみだすSubeshigami midasu
くびのほかにもたぬKubi no hoka ni motanu
おみなはつらつらOmina wa tsuratsura
こいかくちずさむKoika kuchizusamu
ほのぐらきそのうたにHonoguraki sono uta ni
ながるるわびよnagaruru wabi yo
そわだましえのごとくSowa damashie no gotoku
きいろいはなめとりKiiroi hana metori
あかいはなをかこうAkai hana wo kakou
しろいはなをたおりShiroi hana wo taori
あおいはなをてこむAoi hana wo tekomu
ちゃくさいのきゅうもんChakusai no kyuumon
のらりくらりかわすNorari kurari kawasu
たまりかねたすえにTamarikaneta sue ni
きいろいはなはちるKiiroi hana wa chiru
なみだをながしてNamida wo nagashite
さまようくびあらばSamayou kubi araba
からだをさがしてKarada wo sagashite
さすらうおりかえしSasurau orikaeshi
きいろいはなはちりKiiroi hana wa chiri
あかいはなはにげるAkai hana wa nigeru
しろいはなにさされShiroi hana ni sasare
あおはじつはおとこAo wa jitsu wa otoko
ちったはずのきいろChitta hazu no kiiro
ばけてでてうんうにはBakete dete un'u ni wa
されどわっちやはりSaredo wacchi yahari
あんたなしじゃおれぬAnta nashi ja orenu
なにかをなくしてNanika wo nakushite
さまようくびあらばSamayou kubi araba
あなたをさがしてAnata wo sagashite
ただようおみなえしTadayou ominaeshi
ほのぐらきそのうたにHonoguraki sono uta ni
ながるるわびよnagaruru wabi yo
そわだましえのごとくSowa damashie no gotoku
まどいつのりさらにしろくMadoi tsunori sara ni shiroku
このゆたにながるるときよKono yuta ni nagaruru toki yo
そわとこしえのごとくSowa tokoshie no gotoku
Ookubi
Cerca de la orilla del río
En el brillante bosque
Brillaba una luz fría
Una oscura hoja flotaba
Despertando al dios de la muerte
Más allá del cuello desnudo
La mujer camina lentamente
Tarareando una canción de amor
En esa humilde canción
Como un engaño de hierba
Recogiendo flores amarillas
Vistiendo una flor roja
Desgarrando una flor blanca
Plantando una flor azul
Un enigma de miradas
Intercambiando risas y vueltas
Después de una larga espera
Las flores amarillas caen
Derramando lágrimas
Si el cuello vaga
Buscando el cuerpo
Un regreso errante
Las flores amarillas se marchitan
Las flores rojas huyen
Atrapadas por las flores blancas
El azul en realidad es un hombre
El amarillo que debería haber caído
Se desvanece y desaparece
Pero al final, aún así
Sin ti, no puedo romper
Perdiendo algo
Si el cuello vaga
Buscando a ti
La flor flotante
En esa humilde canción
Como un engaño de hierba
Girando en la confusión, blanca
En este momento que fluye en esta canción
Como un engaño eterno
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyouza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: