Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 684

Mukuro

Onmyouza

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mukuro

Gai! やぶからぼうにGai! yabu kara bou ni
Gai! えどからじょうどGai! edo kara joudo
Gai! からだはくちてGai! karada wa kuchite
Gai! はえむしが ( ごちそうさま )Gai! haemushi ga ( gochisou sama )
Gai! しょうじきものもGai! shoujikimono mo
Gai! ごうつくばりもGai! goutsukubari mo
Gai! いずれもついにGai! izuremo tsui ni
Gai! おわりがまつGai! owari ga matsu

なれどこのよはいけずなり ( どう! )Naredo konoyo wa ikezu nari ( dou! )
いくるもしぬもままならぬ ( どう! )Ikuru mo shinu mo mamanaranu ( dou! )
かくうむけいのかねのねに ( どう! )Kakuumukei no kane no ne ni ( dou! )
しょうぎょうむじょうのひびきなしShogyoumujou no hibiki nashi

Gai! しぬるをいみてGai! shinuru wo imite
Gai! しにとおざかりGai! shi ni toozakari
Gai! しぬるをわすれGai! shinuru wo wasure
Gai! いくるもわすれGai! ikuru mo wasuru
Gai! いくるはぎょうGai! ikuru wa gyou
Gai! しぬるはびょうGai! shinuru wa byou
Gai! いずれもついにGai! izuremo tsui ni
Gai! めざすはむくろGai! mezasu wa mukuro

なれどこのよはいけずなり ( どう! )Naredo konoyo wa ikezu nari ( dou! )
いくるもしぬもままならぬ ( どう! )Ikuru mo shinu mo mamanaranu ( dou! )
しりめつれつのかねのねに ( どう! )Shirimetsuretsu no kane no ne ni ( dou! )
しょうぎょうむじょうのひびきありShogyoumujou no hibiki ari

うまれいくるはせつりUmare ikuru wa setsuri
とびやざれにあらずTobi ya zare ni arazu
いきてしぬるはじょうりIkite shinuru wa jouri
ひとのしいはいらずHito no shii wa irazu

あかごもおいれもAkago mo oire mo
いくればしにゆくIkureba shiniyuku
やろうもねろうもYarou mo nerou mo
しぬればきえさるShinureba kiesaru
さりながらともすればまいおちるSarinagara tomosureba maiochiru

しょうじゃもぐせつもShouja mo gusetsu mo
いくればしにゆくIkureba shiniyuku
びとうもじこうもBitou mo jikoo mo
しぬればくされきるShinureba kusarekiru
さりながらともすればまいおちるSarinagara tomosureba maiochiru
かむながらありしよはとおざかるKamunagara arishi yo wa toozakaru

われいきてちりにつぐWare ikite chiri ni tsugu
われゆきてちりぬるWare yukite chirinuru

Mukuro

¡Fuera! De la vulgaridad a la locura
¡Fuera! De Edo a la superioridad
¡Fuera! El cuerpo se pudre
¡Fuera! Los hipócritas (¡gracias por la comida!)
¡Fuera! Los honestos también
¡Fuera! Los codiciosos también
¡Fuera! Finalmente, todos
¡Fuera! Esperan el fin

Pero en este mundo, no hay escapatoria (¡oh!)
Vivir o morir, todo es inevitable (¡oh!)
Ante el sonido de la campana de la ilusión (¡oh!)
No hay eco de la impermanencia

¡Fuera! Imitando la muerte
¡Fuera! Alejándose de la muerte
¡Fuera! Olvidando la muerte
¡Fuera! Olvidando vivir
¡Fuera! Vivir es un acto
¡Fuera! Morir es un instante
¡Fuera! Finalmente, todo
¡Fuera! Apunta hacia el cadáver

Pero en este mundo, no hay escapatoria (¡oh!)
Vivir o morir, todo es inevitable (¡oh!)
Ante el sonido de la campana de la verdad (¡oh!)
Hay un eco de la impermanencia

Nacer y vivir es destino
No hay lugar para la arrogancia
Vivir y morir es justicia
No hay piedad por los demás

Los bebés y los ancianos
Cuando nacen, van hacia la muerte
Los buenos y los malvados
Cuando se desvanecen, desaparecen
Aunque ardan, se desvanecen y se dispersan

Los nobles y los plebeyos
Cuando nacen, van hacia la muerte
Los sabios y los ignorantes
Cuando se desvanecen, se corrompen
Aunque ardan, se desvanecen y se dispersan
El pasado se desvanece mientras se aleja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onmyouza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección