Kuusou Mesorogiwi (Mirai Nikki - Abertura)

You'll surrender now
We are sure of what we see
Thee can't resist this fantasy

Survive!

Há no Olimpo: Juno, Júpter, Minerva, Apolo, Marte, Ceres
Mercúrio, Diana, Baco, Vulcano, Plutão, Vesta, Venus

Num profundo sono
Encontrei uma oferta um tanto incomum

De um Deus que brinca com a vida e a morte
Em meio a dor quer se divertir
Muda o fluxo do tempo e espaço
Emaranhando o destino assim

Uma fantasia tão cruel
Só pra lhe satisfazer

Se contarmos até três, nos tornaremos um
Se contarmos até três, a morte irá ceder
Mudando o jogo que define
Toda essa sede que obrigou um a um
Sobreviver
Numa espiral sem fim

Pois quando menos se espera
Até os piedosos, sangue derramarão
E no final o jardim que eu iria ver
É um milagre quase absoluto
Que me cerca