Sobre Poetas

Sobre Poetas

Sobre Poetas

Encomendaron a unos bandidos una canciónEncomendaram a bandidos uma canção
Robaron la letra y vendieron el estribilloRoubaram a letra e venderam o refrão
Y disolvieron la melodía en balas y confusiónE dissolveram a melodia em balas e confusão
Y la poesía la tiraron en un basureroE a poesia jogaram num lixão

Pero tocando sobre las cuerdas de una guitarraMas dedilhados sobre cordas de violão
Tan unidos a los latidos del corazónTão abraçados a batidas do coração
Los chicos quieren el mundo, así que hacen una canciónGarotos querem o mundo, então fazem canção
Reflejos de la vida en el corazónReflexos da vida no coração

Por un segundo todos pueden tomarse de las manosPor um segundo todos podem dar as mãos
Y celebrar la vida con toda pasiónE celebrar a vida com toda paixão
Envueltos en la magia y la emociónEmbalados na magia e na emoção
De una canciónDe uma canção

Y en fin, sé que se acerca la horaE no mais, eu sei que está chegando a hora
En fin, sé que te vas a irNo mais, eu sei que você vai embora
En fin, sé que esta canción tiene su momento de terminarNo mais, eu sei que essa canção tem hora de parar

Y al principio no existían ni cancionesE no início não haviam nem canções
Fue cuando le dieron al poeta una guitarraFoi quando deram ao poeta um violão
Sus dedos corrían por las cuerdasSeus dedos corriam nas cordas
Las palabras, las notas se convirtieron en canciónAs palavras, as notas viraram canção

Y hasta hoy nada cambia en esta historiaE até hoje nada muda nessa história
Poetas y sus guitarrasPoetas e seus violões
Están en las esquinas, en las favelas, en las escuelas, en todas direccionesSão nas esquinas, nas favelas, nas escolas, em toda direção
Nuevos y viejos poetas de corazónNovos e velhos poetas de coração

Y en fin, sé que se acerca la horaE no mais, eu sei que está chegando a hora
En fin, sé que te vas a irNo mais, eu sei que você vai embora
En fin, sé que esta canción tiene su momento de terminarNo mais, eu sei que essa canção tem hora de parar