Não Vai Voltar

Ça ne reviendra pas

Não Vai Voltar

J'ouvre les yeuxAbro os meus olhos
Aujourd'hui je réalise que rien n'a été vainHoje percebo que nada foi em vão
Le soleil qui brûleO sol que arde
Envahit les fenêtres du cœurInvade as janelas do coração
Et frappe dans la poitrineE bate no peito
Et laisse sans voixE deixa sem jeito
Et te fait penser à une belle chansonE te faz lembrar uma bela canção
Parce qu'aujourd'hui tu fais la fine bouchePorque hoje você faz doce
Et même pas un regard pour demander pardonE nem muda a cara pra pedir perdão

Je sais qu'au fondSei que por dentro
Tu portes dans le cœur toute la désillusionLeva no peito toda desilusão
Tu pleures en secretChora em segredo
Tu souffres en silence, je saisSofre em silêncio, eu sei
Que la vie sera belleQue a vida vai ser bonita
Et avec le temps je retrouverai le sourireE com o tempo eu volto a sorrir
Et si hier tu faisais la fine boucheE se ontem você fez doce
Je sais qu'aujourd'hui tu ne pourras pas vivre sans moiSei que amanhã não vai viver sem mim

Je ne sais pas pourquoi tu as déjà misNão sei por que você já pôs
Une autre personne à ma placeOutra pessoa em meu lugar
Je sens que c'était plusEu sinto que assim já foi
Facile à accepterMais fácil de aceitar
Et même si tu changesE mesmo se você mudar
Veux revenirQuerer voltar
Ça ne sert plus à rienNão adianta mais
Maintenant que tu as briséAgora que você quebrou
Ce qui ne reviendra pasAquilo que não vai voltar

J'ouvre les yeuxAbro os meus olhos
Aujourd'hui je réalise que rien n'a été vainHoje percebo que nada foi em vão
Le soleil qui brûleO sol que arde
Envahit les fenêtres du cœurInvade as janelas do coração
Je sais que la vie sera belleEu sei que a vida vai ser bonita
Et avec le temps je retrouverai le sourireE com o tempo eu volto a sorrir
Et si hier tu faisais la fine boucheE se ontem você fez doce
Je sais qu'aujourd'hui tu ne pourras pas vivre sans moiSei que amanhã não vai viver sem mim

Je ne sais pas pourquoi tu as déjà misNão sei por que você já pôs
Une autre personne à ma placeOutra pessoa em meu lugar
Je sens que c'était plusEu sinto que assim já foi
Facile à accepterMais fácil de aceitar
Et même si tu changesE mesmo se você mudar
Veux revenirQuerer voltar
Ça ne sert plus à rienNão adianta mais
Maintenant que tu as briséAgora que você quebrou
Ce qui ne reviendra pasAquilo que não vai voltar

Je ne sais pas pourquoi tu as déjà misNão sei por que você já pôs
Une autre personne à ma placeOutra pessoa em meu lugar
Je sens que c'était plusEu sinto que assim já foi
Facile à accepterMais fácil de aceitar
Et même si tu changesE mesmo se você mudar
Veux revenirQuerer voltar
Ça ne sert plus à rienNão adianta mais
Maintenant que tu as briséAgora que você quebrou
Ce qui ne reviendra pasAquilo que não vai voltar