Bleib an meiner Seite

Fica do Meu Lado

Gott bewahre mich, ohne dich zu seinDeus é que me livre ficar sem você
Bleib an meiner Seite, denn es fehlt an LiebeFica do meu lado que não falta amor
Ohne deine Zuneigung werd' ich verrücktSem o seu carinho eu vou enlouquecer
Komm, komm näher, gib mir deine WärmeVem, chega mais perto me dá o seu calor

Gott weiß, dass ich nichts tun kannDeus sabe que nada eu vou poder fazer
Wenn ich eines Tages all diese Liebe verliereSe um dia eu perco todo esse amor
Komm, bleib bei mir, wenn es dunkel wirdVem ficar comigo quando escurecer
Ich will bei dir sein, egal wo es istEu quero estar contigo seja onde for

Ich weiß, dass sich deine Welt nur gedreht hat, um mich zu findenEu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
Es scheint, als hättest du im Wind einen Platz zum Lieben gemachtParece ter feito no vento um lugar pra amar
Dann vergeht die ZeitEntão o tempo passa
Vielleicht wird es unangenehmTalvez fique sem graça
Oder ich lächle nie wieder so für dichOu nunca mais eu faço esse sorriso pra você
Doch es vergeht und jeder siehtMas só que ela passa e todo mundo vê
Dass mein Plan schon aufgegangen istQue o meu plano já deu certo
Nur durch den Versuch, es dir zu sagenSó de tentar te dizer

Gott bewahre mich, ohne dich zu seinDeus é que me livre ficar sem você
Bleib an meiner Seite, denn es fehlt an LiebeFica do meu lado que não falta amor
Ohne deine Zuneigung werd' ich verrücktSem o seu carinho eu vou enlouquecer
Komm, komm näher, gib mir deine WärmeVem, chega mais perto me dá o seu calor

Gott weiß, dass ich nichts tun kannDeus sabe que nada eu vou poder fazer
Wenn ich eines Tages all diese Liebe verliereSe um dia eu perco todo esse amor
Komm, bleib bei mir, wenn es dunkel wirdVem ficar comigo quando escurecer
Ich will bei dir sein, egal wo es istEu quero estar contigo seja onde for

Ich weiß, dass sich meine Welt nur gedreht hat, um dich zu findenEu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
Es scheint, als hätte ich in deiner Brust einen Platz zum Wohnen gefundenParece que achei no seu peito um lugar pra morar
Ich habe deinen Frieden gestörtTirei o seu sossego
Habe deine Geheimnisse geöffnetAbri os teus segredos
Und sah in deinen Fehlern einen Weg, um zu verstehenE vi nos seus defeitos um caminho pra entender
Dass das Leben schnell vergeht und wenn wir es sehenQue vida logo passa e quando a gente vê
Ist es schon zu spät, um zu sagen, wie sehr ich dich magJá é tarde pra dizer o quanto eu gosto de você

Gott bewahre mich, ohne dich zu seinDeus é que me livre ficar sem você
Bleib an meiner Seite, denn es fehlt an LiebeFica do meu lado que não falta amor
Ohne deine Zuneigung werd' ich verrücktSem o seu carinho eu vou enlouquecer
Komm, komm näher, gib mir deine WärmeVem, chega mais perto me dá o seu calor

Gott weiß, dass ich nichts tun kannDeus sabe que nada eu vou poder fazer
Wenn ich eines Tages all diese Liebe verliereSe um dia eu perco todo esse amor
Komm, bleib bei mir, wenn es dunkel wirdVem ficar comigo quando escurecer
Ich will bei dir sein, egal wo es istEu quero estar contigo seja onde for

Ich will dich für immerEu quero você pra sempre
Komm, gib mir deine WärmeVem me dá seu calor
Komm zu mirVem pra perto de mim

Gott bewahre mich, ohne dich zu seinDeus é que me livre ficar sem você
Bleib an meiner Seite, denn es fehlt an LiebeFica do meu lado que não falta amor
Ohne deine Zuneigung werd' ich verrücktSem o seu carinho eu vou enlouquecer
Komm, komm näher, gib mir deine WärmeVem, chega mais perto me dá o seu calor

Gott weiß, dass ich nichts tun kannDeus sabe que nada eu vou poder fazer
Wenn ich eines Tages all diese Liebe verliereSe um dia eu perco todo esse amor
Komm, bleib bei mir, wenn es dunkel wirdVem ficar comigo quando escurecer
Ich will bei dir sein, egal wo es istEu quero estar contigo seja onde for