Reste à Mes Côtés

Fica do Meu Lado

Dieu me préserve de rester sans toiDeus é que me livre ficar sem você
Reste à mes côtés, il n'y a pas de manque d'amourFica do meu lado que não falta amor
Sans tes caresses, je vais devenir fouSem o seu carinho eu vou enlouquecer
Viens, approche-toi, donne-moi ta chaleurVem, chega mais perto me dá o seu calor

Dieu sait que je ne pourrai rien faireDeus sabe que nada eu vou poder fazer
Si un jour je perds tout cet amourSe um dia eu perco todo esse amor
Viens rester avec moi quand la nuit tombeVem ficar comigo quando escurecer
Je veux être avec toi, peu importe oùEu quero estar contigo seja onde for

Je sais que ton monde a tourné juste pour me trouverEu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
On dirait que tu as fait dans le vent un endroit pour aimerParece ter feito no vento um lugar pra amar
Alors le temps passeEntão o tempo passa
Peut-être que ça devient gênantTalvez fique sem graça
Ou je ne ferai plus jamais ce sourire pour toiOu nunca mais eu faço esse sorriso pra você
Mais ça passe et tout le monde voitMas só que ela passa e todo mundo vê
Que mon plan a déjà fonctionnéQue o meu plano já deu certo
Rien qu'en essayant de te le direSó de tentar te dizer

Dieu me préserve de rester sans toiDeus é que me livre ficar sem você
Reste à mes côtés, il n'y a pas de manque d'amourFica do meu lado que não falta amor
Sans tes caresses, je vais devenir fouSem o seu carinho eu vou enlouquecer
Viens, approche-toi, donne-moi ta chaleurVem, chega mais perto me dá o seu calor

Dieu sait que je ne pourrai rien faireDeus sabe que nada eu vou poder fazer
Si un jour je perds tout cet amourSe um dia eu perco todo esse amor
Viens rester avec moi quand la nuit tombeVem ficar comigo quando escurecer
Je veux être avec toi, peu importe oùEu quero estar contigo seja onde for

Je sais que mon monde a tourné juste pour te trouverEu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
On dirait que j'ai trouvé dans ta poitrine un endroit où vivreParece que achei no seu peito um lugar pra morar
J'ai perturbé ton calmeTirei o seu sossego
J'ai ouvert tes secretsAbri os teus segredos
Et j'ai vu dans tes défauts un chemin pour comprendreE vi nos seus defeitos um caminho pra entender
Que la vie passe vite et quand on s'en rend compteQue vida logo passa e quando a gente vê
Il est déjà trop tard pour dire combien je t'aimeJá é tarde pra dizer o quanto eu gosto de você

Dieu me préserve de rester sans toiDeus é que me livre ficar sem você
Reste à mes côtés, il n'y a pas de manque d'amourFica do meu lado que não falta amor
Sans tes caresses, je vais devenir fouSem o seu carinho eu vou enlouquecer
Viens, approche-toi, donne-moi ta chaleurVem, chega mais perto me dá o seu calor

Dieu sait que je ne pourrai rien faireDeus sabe que nada eu vou poder fazer
Si un jour je perds tout cet amourSe um dia eu perco todo esse amor
Viens rester avec moi quand la nuit tombeVem ficar comigo quando escurecer
Je veux être avec toi, peu importe oùEu quero estar contigo seja onde for

Je te veux pour toujoursEu quero você pra sempre
Viens me donner ta chaleurVem me dá seu calor
Viens près de moiVem pra perto de mim

Dieu me préserve de rester sans toiDeus é que me livre ficar sem você
Reste à mes côtés, il n'y a pas de manque d'amourFica do meu lado que não falta amor
Sans tes caresses, je vais devenir fouSem o seu carinho eu vou enlouquecer
Viens, approche-toi, donne-moi ta chaleurVem, chega mais perto me dá o seu calor

Dieu sait que je ne pourrai rien faireDeus sabe que nada eu vou poder fazer
Si un jour je perds tout cet amourSe um dia eu perco todo esse amor
Viens rester avec moi quand la nuit tombeVem ficar comigo quando escurecer
Je veux être avec toi, peu importe oùEu quero estar contigo seja onde for