Haydn Seek

En busca de Haydn

Haydn Seek

Dejando atrás el seguro y oscuro escondite del pasadoLeaving behind the safe dark hiding place of the past
Y avanzando con cautela hacia la dura luz del día de ahoraAnd treading warily out into the harsh daylight of now
Voy a buscarte... voy a buscarteI'm coming to find you ... I'm coming to find you
Pero he estado buscando algo por tanto tiempo ahoraBut I've been looking for something for so long now
Pero luego cuando te miroBut then when I look at you
Algo en esa sonrisa abierta, honesta y adultaSomething in that open honest grown-up smile
me asusta terriblemente maravillosamentefrightens me terribly wonderfully
Y retrocedemos una vez más al refugioAnd we retreat once more into the haven
de la irresponsabilidad y la inmadurezof irresponsibility and immaturity
Y una vez más nos reducimos al torpe lenguaje de la infanciaAnd we are reduced once more to the awkward language of childhood

Pasaste justo a mi lado, yo estaba justo detrás del cabello, dentro de la ropaYou walked right by me, I was right behind the hair, inside the clothes
¿No te asustas aquí en la oscuridad?Don't you get scared out here in the dark?
Sé que yo lo haría, quiero decir, supongo que sí un poco, pero tal vez si me tomas de la manoI know I would I mean I guess I am kinda but maybe if you hold my hand
Sé que es un poco raro y ambos siendo ya adultos y todoI know it's sort of queer and all us both being big kids now and all
Es solo que cada vez que empiezo a buscarte te encuentro penséIt's just that everytime I start to look I find you I thought
Sé que somos demasiado mayores ya lo sabes, pero tal vez esta vez penséI know we're much too old you know but maybe this time I thought
Y una vez más nos reducimos al torpe lenguaje de la infanciaAnd we are reduced once more to the awkward language of childhood

MaduraGrow up
Actúa según tu edadAct your age
No seas tan bebéDon't be such a baby
Bebé, eres túBaby you're it