Milky Way

Voie lactée

Milky Way

Il faut un peu de lait et des flocons pour être heureuxIt will take some milk and flakes for happiness
Ajoute de la vanille pour commencer une nouvelle journéeDrop vanilla to start a, new day
Juste un instant pour traverser l'universJust a moment goes to cross the universe
Prends mes mains et on s'envolera, loinTake my hands and we’ll fly, away
Nos nouvelles baskets ailées frappent si hautOur brand new winged sneakers kick so highly

Avec les plumes blanches comme la neige. MmWith the snowy white feathers. Mm
On va célébrer toute la journée au soleilGonna celebrate whole day in the sunlight
Passer du bon temps ensemble. MmSpend some good time together. Mm

Et tu sais quand les rêves se réalisent, c'est si doux, si tendre et si lisse... Comme une tarteAnd you know when dreams come true, it tastes so sweet and soft and smooth... As pie
Et là-haut dans le ciel, donne-moi ton sourire et je te rendrai le mienAnd high above the sky give me your smile and I’ll give back to you mine

Allez, évadons-nous au paradisCome on, let’s escape to heaven
Tout ce dont tu as besoin, c'est de libertéAll you need is freedom
Ferme les yeux et accroche-toiсLose our eyes and just hold on
Oublie tous tes petits soucisForget | all your little troubles
Et profite du momentAnd enjoy the moment
Rien ne nous dérange plusNothing bother us no more

Allez, monte un peu plus hautCome on | get a little higher
Fais-les tous admirerMake them all admire
Notre escapade secrèteOur secret getaway
Allez, deviens un rêveurCome on turn into a dreamer
Et peignons un royaumeAnd let’s paint a kingdom
Sur le chemin de la voie lactéeOn the path of milky way

Tu verras ce soir, les étoiles brilleront si fortYou will see tonight the stars will shine so bright
Comme des bonbons colorésJust like colorful candies
On peut en prendre autant qu'on veutIt’s allowed to get as many as you want
La rivière de miel est sans finHoney river is endless

On peut rassembler des amis pour partager le paradisWe can gather friends to share the paradise
Et se blottir au paradis. MmAnd to cuddle in heaven. Mm
Je vais commander un cola, tu ajouteras de la glaceI will order cola you will add some ice
On sera de retour à la maison à onze heures. MmWe'll back home by eleven. Mm

Et tu sais quand les rêves se réalisent, c'est si doux, si tendre et si lisse... comme une tarteAnd you know when dreams come true | it tastes so sweet and soft and smooth… as pie
Et là-haut dans le ciel, donne-moi ton sourire et je te rendrai le mien !And high above the sky give me your smile and I’ll give back to you mine!

Allez, évadons-nous au paradisCome on, let’s escape to heaven
Tout ce dont tu as besoin, c'est de libertéAll you need is freedom
Ferme les yeux et accroche-toiсLose our eyes and just hold on
Oublie tous tes petits soucisForget, all your little troubles
Et profite du momentAnd enjoy the moment
Rien ne nous dérange plusNothing bother us no more

Allez, monte un peu plus hautCome on, get a little higher
Fais-les tous admirerMake them all admire
Notre escapade secrèteOur secret getaway
Allez, deviens un rêveurCome on turn into a dreamer
Et peignons un royaumeAnd let’s paint a kingdom
Sur le chemin de la voie lactéeOn the path of milky way

Et tu sais quand les rêves se réalisent, c'est si doux, si tendre et si lisse... comme une tarteAnd you know when dreams come true is taste so sweet and soft and smooth... As pie
Je vais le partager avec toiI’m gonna share it with you
Nos rêves se réaliseront toujoursOur dreams will always come true

Et là-haut dans le ciel, donne-moi ton sourire et je te rendrai le mien !And high above the sky give me your smile and I’ll give back to you mine!
C'est si beau, nousIt is so beautiful, we
Pouvons être la princesse et le roiCan be the princess and king

Allez, évadons-nous au paradisCome on, let’s escape to heaven
Tout ce dont tu as besoin, c'est de libertéAll you need is freedom
Ferme les yeux et accroche-toiсLose our eyes and just hold on
Oublie tous tes petits soucisForget, all your little troubles
Et profite du momentAnd enjoy the moment
Rien ne nous dérange plusNothing bother us no more

Allez, monte un peu plus hautCome on, get a little higher
Fais-les tous admirerMake them all admire
Notre escapade secrèteOur secret getaway
Devenons des rêveurs audacieuxLet's turn into daring dreamers
Peignons notre royaumeLet’s paint our kingdom
Sur le chemin de la voie lactéeOn the path of milky way