На Радостях

Sobre la alegría

На Радостях

Vi todo por aquí hoy de una manera nueva
Я сегодня все вокруг разглядела по-новому
Contó sobre el sueño en alto cielo espacioso
Рассказала про мечту вслух небу просторному
Sencillo sin formalidades
По простому без лишних всяких формальностей
Ella me invitó, y me apresuré a las alegrías
Пригласила меня, а я помчала на радостях

¡Vaya! Vi el sol claro
Ууу... Увидела солнце ясное
¡Vaya! Sonreí, y estaba claro para mí
Ууу... Улыбнулась я, а ясно мне
Siempre me está esperando
Зажигает всегда меня ждет да тебя звала
En general, un sueño era un invitado, y ¿cómo estás?
Во общем у мечты в гостях была, а у тебя как дела?

Todo el mundo está corriendo en alguna parte, no allí con una serpiente ruidosa
Все куда то бегут, не туда громким топотом
Recuerdo sobre el sueño no fuerte tan susurro (¿Y qué entonces?)
Вспоминаю про мечту не громко так шепотом ( А что потом?)
Son más importantes que los negocios, y el resto son bromas
У них важнее дела,а остальное все шалости
Me llamé, y me apresuré a las alegrías
Да вот позвала меня, а я помчала на радостях

¡Vaya! Vi el sol claro
Ууу... Увидела солнце ясное
¡Vaya! Sonreí, y estaba claro para mí
Ууу... Улыбнулась я, а ясно мне
Siempre me está esperando
Зажигает всегда меня ждет да тебя звала
En general, un sueño era un invitado, y ¿cómo estás?
Во общем у мечты в гостях была, а у тебя как дела?

¿Cómo ves cómo es tu vida?
Как дела, что видела, как там жизнь твоя?
¿Cómo estás?
Как дела обстоят у тебя?
El coro
Припев
Ahora creo, ahora creo en el sueño
Теперь я верю, теперь я верю в мечту
Ahora creo, ahora tú crees en el sueño
Теперь я верю, теперь ТЫ веришь в мечту