Sourire De L'Ombre

Lächeln des Schattens

Sourire De L'Ombre

Eine ungewöhnliche GeschichteUne histoire insolite
Ein Phantasie taucht aus dem Nichts aufPhantasme surgit du néant
Die Gewissheit zerbröckeltLa certitude s'effrite
Weiße Schatten einer Kindfrau.Ombre blanche d'une femme enfant.

Das Lächeln des SchattensLe sourire de l'ombre
Zog mich in die Leere ihres Universums.M'attirait dans le vide de son univers.
Ich wollte mich verlierenJ'allais me fondre
In ihren so zerbrechlichen Armen und ihr mein Fleisch geben.Dans ses bras si fragiles et lui donner ma chair.

Mein Blick durchdrangMon regard transperçait
Ihren zerbrechlichen und durchsichtigen Körper.Son corps fragile et transparent.
Ihr Gesicht mit dem blassen TeintSa figure au teint blanc
Verbarg den Ausgang eines schweren Geheimnisses.Masquait l'issue d'un lourd secret.
Das Lächeln des SchattensLe sourire de l'ombre
Zog mich in die Leere ihres Universums.M'attirait dans le vide de son univers.
Ich wollte mich verlierenJ'allais me fondre
In ihren so zerbrechlichen Armen und ihr mein Fleisch geben.Dans ses bras si fragiles et lui donner ma chair.

Die Gewässer des wilden SeesLes eaux du lac sauvage
Reflektierten ihr Bild nicht mehr.Ne reflétaient plus son image.
Nur meine Augen erinnern sichSeul mes yeux se rappellent
An diese Geschichte, ein unwirklicher Genuss.Cette histoire, délice irréel.

Das Lächeln des Schattens in der sternenlosen DämmerungLe sourire de l'ombre dans la brume sans étoiles
Verblasste langsam.S'effaçait lentement.
Was konnte ich von dem Schatten unter dem Schleier erwartenQue pouvais-je attendre de l'ombre sous le voile
Von dieser Kindfrau?De cette femme enfant?