Al Azif

El Azif

Al Azif

Lo que puede esperar para siempre no está muertoWhat can wait forever isn't dead
Y a la larga, incluso la muerte muere.And in the long run, even death dies.
Los antiguos fueron, los antiguos son,The ancient were, the ancient are,
Los antiguos serán.The ancient will be.
Ellos caminaron en este mundo,They walked in this world,
Después de conocer el reino de las estrellas,After knowing the kingdom of stars,
Y las estrellas anunciarán su llegada.And the stars will pre-announce their coming.
Pero antes de eso, el día de los hombres habrá pasado.But bfore then the day of men will passed.
Descenderán a través de la puerta, romperán los sellosThey'll descend through the door, they'll break the seals
Y sus garras se liberaránAnd their claws will free
Del antiguo vicio,Themselves from the ancient vice,
Encontrarán el camino en el laberinto del tiempoThey'll find the way in the labyrinth of time
Porque para yog-sothoth el tiempo es solo una cosa.'cause for yog-sothoth time is only one thing.
Así que regresarán y reinarán donde una vez reinaronSo they'll go back and reign where they reigned once
Y sus juramentos contaminarán la tierra.And their oaths will contaminate the earth.
Oh, pobre desdichado, te engañas a ti mismoOh, poor wretch you flatter yourself
Creyendo que explotas su inmensa fuerzaThat you exploit their immense strength
Y su sucio poder. Cuenta las estacionesAnd their dirty power. count the seasons
Observa el sol y las estrellasObserve the sun and the stars
Y cuando hayas levantado las piedrasAnd when you have risen the stones
E implorado su poderAnd implored their power
Esa será la puerta por la cualThat will be the door through which
Podrás llamarlos fuera del tiempo y el espacio.You can call them out of time and space.
Entonces escucharás sus terribles vocesSo you will hear their terrible voices
Verás llamas malignas que arden eternamenteYou will see ever-burning malign flames
Pero no conocerás la mano que golpeaBut you won't know the striking hand
Y el alma destructoraAnd the destroying soul
Porque vienen sin rostro'cause they come without a face
Y los hombres no conocen sus formas.And men don't know their forms.
Pero ten cuidado al actuar para que los tentáculos de la oscuridadBut be cautious in acting so that the tentacles of darkness
No penetren tu almaCan't pentrate your soul
Como el hombre que era demasiado queridoAs the man who was too darling
Perdió su fuerza vitalLost his vital force
Y el caos se apoderó de su mente.And chaos appeared to his mind.