Brasier Communiquant

Comunicado del Sostén

Brasier Communiquant

Sigo sintiendo una y otra vezJe ressens encore et encore
Las piedras que escuchan cansadasLes pierres qui écoutent lasses
Su vientre llorando de hambreLeur ventre pleurant la faim
Se acerca sordo como el cuero.Approche sourde comme le cuir.

Sin duda la tierra estallaSans nul doute la terre éclate
Al sonido agudo de flautas entrelazadasAu son aïgu de fifres enlacés
Se incrustan algunas gotas de agua quietaS'incrustent quelques gouttes d'eau plate
Con profundos reflejos irisados.Aux profonds reflets irisés.

Un jabalí llora al jabatoUn sanglier pleure le marcassin
Que era aún ayerQu'il était encore hier
Que nunca será más finalmenteQu'il ne sera jamais plus enfin
Si se lanza en el claro.S'il s'élance dans la clairière.

Aún con la intención de callarteEncore en vue de te faire taire
Desesperación por estar desocupadoDésespoir d'être inoccupé
Atascado, atascado, amargoEnlisé, enlisé, amer
Invadir para siempre.Envahir à tout jamais.