Jugement Terne

Juicio Opaco

Jugement Terne

Juicio opaco de VaucouleursJugement terne de vaucouleurs
Y por tus penas, cien años de desgraciaEt pour vos peines, cent ans de malheur
Estaba dentro de tu fuerza, la lepra en este cuerpoJ'etais dedans ta force, la lepre dans ce corps
Estoy frente a tu puerta, aún esperoJe suis devant ta porte, j'attends encore
Así como en la liberación de tus inhibicionesTout comme dans la levee de tes inhibitions
Así como en el misterio de la resurrecciónTout comme dans le mystere de la resurrection
Así como en el fruto de tu imaginaciónTout comme dans le fruit de ton imagination
Iría hasta donde el recuerdo permanezcaJ'irai jusqu'ou le souvenir restera
Ardiendo elocuencia, inconfesada la torre seráBrulant faconde, inavouee la tour sera
Para esta vida se necesita refuerzo no divulgadoPour cette vie il faut renfort non ebruite
La diagonal del loco es un camino fácilLa diagonale du fou est une voie aisee
¡La paz del cielo! ¿Pero qué estrella?La paix du ciel ! ? mais quelle etoile ?
Dos humanos se aman, finalmente dejan caer el veloDeux humains s'aiment, laissent enfin tomber le voile
Quiero verte perdida en un desierto, ¡muerta!Je veux te voir perdue dans un desert, mort !
Te acuestas en la tortura, helada fría de tu cuerpoTu couches dans la torture, gelee froide de ton corps.
Así como en tus múltiples aparicionesTout comme dans tes multiples apparitions
Así como en el camino de la profetizaciónTout comme dans la voie de la prophetisation
Así como en el símbolo de la transustanciaciónTout comme dans le symbole de la transsubstanciation
Así como en un extraño fenómeno de levitaciónTout comme dans un phenomene etrange de levitation