Mieux Les Hommes Vivent

Mejor Viven los Hombres

Mieux Les Hommes Vivent

Mejor viven los hombresMieux les hommes vivent
Menos se van voluntariamenteMoins ils partent volontiers
Y las guerras derivanEt les guerres dérivent
Donde están las fosas comunes lamentadasOù sont les charniers regrettés
Esta capa de caballeroCette cape de chevalier
Negra brillante sobre el pavimentoNoire luisante sur le pavé
Demuestra una vez más, si es que hayProuve un fois de plus s'il en est
Que el dinero nos conviene mucho menosL'argent nous convient bien moins
Lejos que cercaLoin que près
A menudo cuando camino soloSouvent lorsque je marche seul
Mis pensamientos se elevan hasta el cieloMes pensées montent jusqu'au ciel
Desde la tierra hacia AzraelDe la terre vers Azraël
Y sus pilotos de líneaEt ses pilotes de ligne
Que suben quejándose y maldiciendoQui grimpe en geignant et pestant
Esta cuesta es heréticaCe raidillon est hérétique
Porque incluso siendo apostólicaCar même étant apostolique
La sube protestandoIl le gravit en protestant
Excepto este hombre en bicicleta maquiavélicoSauf cet homme à vélo machiavélique
Que pretende a golpe de encíclicasQui prétend à coup d'encycliques
Nos pide para reducir el miasmaNous demande afin de réduire le miasme
Practicar más o menos bienDe pratiquer plus ou moins bien
El hesicasmoL'hesychasme
A menudo cuando camino o divagoSouvent quand je marche ou que j'erre
Mis pensamientos se elevan de la tierraMes pensées s'élèvent de la terre
Mi alma finalmente alcanza la atmósferaMon âme atteint enfin l'atmosphère
Y las azafatasEt les hôtesses de l'air
Sin intermediarios, no paso por ahíPas d'intermédiaire je n'y passe pas
Pero por favor, animen al almaMais de grâce encouragez l'âme
Hay gente que duerme bajo los puentesIl y a des gens qui dorment sous les ponts
Hay gente que descansa en la calleIl y a des gens qui reposent dans la rue
A menudo cuando camino soloSouvent lorsque je marche seul
Mis pensamientos se elevan hasta el cieloMes pensées montent jusqu'au ciel
Desde la Tierra hacia AzraelDe la Terre vers Azraêl
Y sus pilotos de líneaEt ses pilotes de ligne
A menudo cuando camino o divagoSouvent quand je marche ou que j'erre
Mis pensamientos se elevan de la tierraMes pensées s'élèvent de la terre
Mi alma finalmente alcanza la atmósferaMon âme atteint enfin l'atmosphère
Y las azafatasEt les hôtesses de l'air
A menudo...Souvent…