Nectar

Nectar

Nectar

Ik kwam op uit het slaapliedjeI arose from the lullaby
Doorstond weer een verhaalEnduring yet another tale
Je verleidt me opnieuwYou tempt me again
Met je omhelzing, zo besmetWith your embrace, so tainted
In de nacht roep je meWithin the night you beckon
Vervloekend me met elke blikCursing me with every glance

Breng me meeBring me through
Draag mijn lege schaduwCarry my empty shadow
En leid me binnen in jouw kromme labyrintAnd guide me inside your warped labyrinth
Naar de put van zondeTo the well of sin
Ik zweer dat ik altijd van je zal houdenI swear I will always love you

Laat me sprakeloosLeave me speechless
Bevrijd mijn verlangenRelease my yearning
De grond waarop ik loop is bedekt met lichtThe soil I walk is clad with light
Drijvende manen duwen me met hun stralenDrifting moons thrust me with their rays
En ik val naar binnenAnd I fall inside

Ik betreur deze erfenisI lament this heritage
Kan geen afscheid nemenCannot bid farewell
Het bleke gezicht... je ging zo ver als je konThe pale face...you went as far as you could
En vanaf dat momentAnd from that moment
Getuigde ik van jouw schoonheid, voelde jouw doodI witnessed your beauty, felt your death

Het mijne is van jou, het mijne is van jouMine is yours, mine is yours

In de nasleep van de dageraadIn the wake of dawn
De mist van de ochtend blijft hangen voordat hij vertrektThe mist of morning linger before it leaves
Onzichtbare ogen, rode reflectieInvisible eyes, red reflection
Het ben jijIt is you
Die glimlacht te midden van de heideSmiling in the midst of the moor