Halcyon

Halcyon

Halcyon

Las mordeduras de escarcha surgen en llamas, una gracia tranquila derritiéndose.Frostbites arise ablaze, a tranquil grace melting away.
Tú eras la adorada. Seduce. Traiciona.You were the adored. Seduce. Betray.
He sentido los colmillos, los colmillos que las sonrisas tímidas disfrazan.I've felt the fangs, the fangs that timid smiles disguise.
Mientras las llamas lamen la virtud de este pájaro de hielo.As flames lick the virtue from this bird of ice.
Tras tu silencio, flechas plomizas para reprimir.After your silence, lead-headed arrows to suppress.
Tras mi desilusión, un juramento de no obsesionarme.After my letdown, an oath not to obsess.
Esta noche dos lenguas retorcidas deformaron tu fiel silueta.Tonight two twisted tongues deformed your faithful silhouette.
La ingenuidad se ahoga en nuestro arroyo, un cigarrillo más consumido.Naïveté drowns in our creek, one more depleted cigarette.

Me hiciste arrastrarme a tus pies con rodillas raspadas solo para revelar que nunca fui lo que deseabas.You made me grovel at your feet on knees scraped sore just to reveal I never was what you were wishing for.

Superficiales conexiones carmesí.Shallow crimson connections.
¿Son lo único que anhelas?Are they the only thing you crave?
Afectos despreciados.Disregarded affections.
Enamorarse de ti.To fall for you.
Caer en una tumba.To fall into a grave.

Tras tu silencio, flechas plomizas para reprimir.After your silence, lead-headed arrows to suppress.
Tras mi desilusión, un juramento de no obsesionarme.After my letdown, an oath not to obsess.
Esta noche dos lenguas retorcidas deformaron tu fiel silueta.Tonight two twisting tongues deformed your faithful silhouette.
Una vez deseé comprender, ahora solo deseo poder olvidar.Once wished for comprehension, now I just wish I could forget.

Solía haber un tiempo en el que brillabas con una radiante sublimidad.There used to be a time you'd shine with radiance sublime.
Solía haber una mentira.There used to be a lie.
Ahora ya no adoro a ciegas.Now I'm no longer worshipping the blind.
Cenizas de un error dejado atrás.Ashes of a mistake left behind.

(Levántate. Viuda. Levántate. Lamenta.(Rise. Widow. Rise. Deplore.
Levántate. Viuda. Levántate para llorar a tus difuntos.)Rise. Widow. Rise to mourn thy perished.)

Si solo las lágrimas y el sudor empezaran a gotear por tu pecho congelado.If only tears and sweat would start dripping down your frozen chest.
Para añadir capas a tu piel y calmar el fuego hasta el descanso.To add layers on your skin and calm the fire to a rest.
Entonces calmaría tus heridas y te dejaría dormir en mi abrazo.Then I would soothe your wounds and let you sleep in my enfold.
Para que veas lo que has perdido al tratarme tan fríamente.To make you see what you have missed by treating me so cold.