Terças-Feiras Frias

Martes Fríos

Terças-Feiras Frias

Hola!Oi!
Otra vez te estoy enviando mensajesDe novo eu tô mandando mensagem
Vi que no viste ninguno de ellosEu vi que você não viu nenhuma delas
Pero, ¿qué sé yo?, solo llámame, ¿vale?Mas sei lá, só me liga tá?

Todo el mundo se equivoca y tú ya sabesTodo mundo erra e cê já sabe
Que yo también me equivocoQue eu erro também
Pero no hay nada de malo en sacar provechoMas nada de errado em ver vantagem
De lo que te hace bienNo que te faz bem

Y ahora te diste cuentaE agora você percebeu
Que el sentimiento no es solo míoQue o sentimento não é só meu
Y sé que no quieres dejarE eu sei que cê não quer deixar

De vivir nuestros martes fríosDe viver as nossas terças-feiras frias
Despertar ese buen frío en el estómagoDespertar aquele bom frio na barriga
Y sé que aún no te hice sentirE eu sei que eu não te fiz sentir ainda
Así que puedes echar todos tus miedosEntão pode jogar todos os seus medos
Debajo de mi lenguaPra debaixo da minha língua

Quiero entregarme a tu voluntadQuero me entregar à sua vontade
Pero sin perdermeMas sem me perder
¿Será que el sentimiento de tu parteSerá que o sentimento da sua parte
Puede llenarme?Pode me preencher?

Y ahora te diste cuentaE agora você percebeu
Que el sentimiento no es solo míoQue o sentimento não é só meu
Y sé que no quieres dejarE eu sei que cê não quer deixar

De vivir nuestros martes fríosDe viver as nossas terças-feiras frias
Despertar ese buen frío en el estómagoDespertar aquele bom frio na barriga
Y sé que aún no te hice sentirE eu sei que eu não te fiz sentir ainda
Así que puedes echar todos tus miedosEntão pode jogar todos os seus medos
Debajo de mi lenguaPra debaixo da minha língua

¡Vamos!Vai!

Martes, toda la nocheTerça-feira, noite inteira
Yo en la habitación y tú en el bordeEu no quarto e você na beira
Del abismo, sin nihilismoDo abismo, sem niilismo
Rozando el romanticismoBate perto do romantismo

Es difícil olvidarteTá difícil te esquecer
Varios versos solo para tiVários versos só pra você
Canciones que no tienen finMúsicas que não tem fim
Varios pedazos de míVários pedaços de mim

De vivir nuestros martes fríosDe viver as nossas terças-feiras frias
Despertar ese buen frío en el estómagoDespertar aquele bom frio na barriga
Y sé que aún no te hice sentirE eu sei que eu não te fiz sentir ainda
Así que puedes echar todos tus miedosEntão pode jogar todos os seus medos
Debajo de mi lenguaPra debaixo da minha língua

¡Vamos!Vai!