The Quest

La búsqueda

The Quest

En la divagación de mi mente, sueños, visiones o realidad
In the rambling of my mind, dreams, visions or reality
Horizontes fantasiosos, tantas preguntas, tantas dudas
Fanciful horizons, so many questions, so many doubts
Busco respuestas, algunas direcciones, a dónde debo ir
I look for answers, some directions, where should I go
Sigo mi búsqueda, guardo mis ilusiones, solo mis ilusiones
I carry on my quest, keeping my illusions, just my illusions

Mi mente deambula, se confunde, escribo frases
My mind wanders, gets confused, I write sentences,
Buscando mis palabras de cómo encontrarlo, ¿dónde está?
Searching for my words how to find him, where is he?
Fuera o dentro de mí, a pesar de mis dudas y de mis temores
Outside or inside of me, despite my doubts and my fears,
No me dejará caer y, en última esperanza, escucho mi corazón
He will not let me fall and in a final hope, I listen to my heart.

En el silencio del vacío, siento su aliento
In the silence of emptiness, I can feel his breath,
Buscando mis tormentos, cómo encontrarlo, ¿dónde está?
Searching for my torments how to find him, where is he?
Sueño e imagino eso detrás de la puerta
I dream and imagine that behind the door
Está esperando pacientemente para que finalmente pueda dejarlo entrar
He's waiting patiently so that finally I can let him in