Shady Lane

Calle Sombría

Shady Lane

En algún momento éramos felices, ahora estamos tristesAt one time we were happy, now we're sad
Antes podías ver rostros sonrientesOnce you could see smiling faces
Ahora ves filas y filas de aquellos que han tenidoNow you see rows and rows of those who've had
Tragedias en sus vidas en todos ladosTragedy in their life of all places
En la calle sombría éramos brillantesIn shady lane we were bright
Ahora las sombras la oscurecen como la nocheNow shadows make it dark as night
Donde antes jugaban niños riendoOnce where laughing children played
¿Qué es un día oscurecido gruñón?What's a snarling darkened day

Oh, el lado soleado de la calle sombríaOh, the sunny side of shady lane
¿Cuándo seremos felices de nuevo?When will we be happy again?

Smokey el oso es un maldito mentirosoSmokey the bear's a lying fuck-ass
Nunca me tocó, yo lo golpeéHe never touched me, I whupped him
La perra sería vencida por una brizna de pastoThe bitch'd get whomped by a blade of grass
Aunque admitiré que puede morder y aferrarse como el pecadoThough I'll admit he can bite and hold on like sin
Ahora el oso es lo que menos me preocupaNow the bear's the least of my worries
Porque los ornitorrincos marchan como toriesFor platypi march as torries
En un pueblo desgarrado y desgarradorIn a town torn and tear
La calle sombría está peor para el desgasteShady lane is worse for the wear

Los ornitorrincos vienen por la nocheThe platypi come at night
Me muerden con una fuerza terribleThey bite at me with a terrible might
Por más que lo intente, no puedo lucharTry as I might I cannot fight
La sombra ha ganado la nocheThe shade has won the night