O Teu Murmúrio

Tu Murmullo

O Teu Murmúrio

Tu murmullo es lo que quieroO teu murmúrio é aquilo que eu quero
Eres esa cosa solitaria de vivirTu és aquela coisa solitária de viver
Eres esa vida de ovaciónÉs aquela vida de ovação
Guardé lo que no dijiste en un pañuelo de ajuarGuardei o que não disseste num paninho de enxoval
Guardé el mapa de los caminos que recorriste sin igualGuardei o mapa dos caminhos que desbravaste sem igual
Sin cintas ni lazosSem fitas nem laços
Sin testigos ni abrazosSem testemunhas nem abraços
Sin clima tropicalSem clima tropical

Tú sabesTu sabes
Bien sabesBem sabes
Tu murmullo es lo que quieroO teu murmúrio é aquilo que eu quero
Eres esa cosa solitaria de vivirTu és aquela coisa solitária de viver
Eres esa vida de ovaciónÉs aquela vida de ovação

Tomaste cuenta de míTomaste conta de mim
Mi reliquia olvidadaMinha relíquia esquecida
Mi dulzura perdidaMinha doçura perdida
A veces el silencio es de oroÀs vezes o silêncio é de ouro
Otras de plataOutras de prata
Unas de plomoUmas de chumbo
Y a veces mataE por vezes mata

Tomaste cuenta de míTomaste conta de mim
Tomo yo ahora a su vezTomo eu agora à vez

Tú sabesTu sabes
Bien sabesBem sabes
Tu murmullo es lo que quieroO teu murmúrio é aquilo que eu quero
Eres esa cosa solitaria de vivirTu és aquela coisa solitária de viver
Eres esa vida de ovaciónÉs aquela vida de ovação
Por ti quiero serPor ti quero ser
Todo el día toda la nocheTodo o dia toda a noite

Tomaste cuenta de míTomaste conta de mim
Tomo yo ahora a su vezTomo eu agora à vez

Y la lluvia ahora cayendoE a chuva agora a cair
En los corazones solitariosNos corações solitários
Detrás de las montañasAtrás dos montes
En LisboaEm Lisboa
En NazaréNa Nazaré
En ÉvoraEm Évora
En PortimãoEm Portimão
En el MinhoNo Minho
En el GuadianaNo Guadiana
En ParísEm Paris
En BerlínEm Berlin
Tu murmulloO teu murmúrio

Y tú sabesE tu sabes
Bien sabesBem sabes
Por ti quiero serPor ti eu quero ser
Todo el día toda la nocheTodo o dia toda a noite
Quiero serEu quero ser
Esa cosa solitaria de vivirAquela coisa solitária de viver
Esa vida de ovaciónAquela vida de ovação
Todo el día toda la nocheTodo o dia toda a noite
Por ti quiero serPor ti eu quero ser
Mi reliquia olvidadaMinha relíquia esquecida
Mi dulzura perdidaMinha doçura perdida
Mi reliquiaMinha relíquia
Mi dulzuraMinha doçura
Tu murmulloO teu murmúrio