Abba Pai

Abba Pai

Abba Pai

Abba! ¡Oh mi Padre! Abba!Abba! Ó meu Pai! Abba!
Abba! ¡Es el pueblo quien canta para llamarte!Abba! É o povo quem canta a te clamar!
Leyendo el Antiguo TestamentoLendo o Antigo Testamento
Es posible confundirseÉ até possível fazer confusão
Porque el pueblo de Dios tratabaPorque o povo de Deus dava um tratamento
Al Señor de manera diferente en cada situación.Diverso ao Senhor em cada situação.
A Moisés Dios le dijo: - '¡Yo Soy!',A Moisés Deus disse: - "Eu Sou!",
Aun así Israel solo clamaba con fe:Mesmo assim Israel só clamava com fé:
Misericordioso, Terrible, Bondadoso.Misericordioso, Terrível, Bondoso.
En hebreo El Shaddai, Eloim, Iaweh.Em hebraico El Shaddai, Eloim, Iaweh.
Jesucristo, hijo primogénito del CreadorJesus Cristo, filho primogênito do Criador
Fue quien enseñó la manera más correctaFoi quem ensinou a maneira mais certa
De dirigirnos al Dios del Amor.De nos dirigirmos ao Deus do Amor.
Respeto, cariño y temorRespeito, carinho e temor
Se fusionan en la misma expresiónSe fundem na mesma expressão
Y hoy podemos cantar al ritmo de este estribillo.E hoje podemos cantar ao som desse refrão.