Border

Frontera

Border

Estoy pagando una deuda pesadaI'm paying a heavy debt
Dime cuál es el pecado más fértilTell me what is the most fertile sin
Aquel que a pesar de todo pudo mantenerme con vidaThe one that despite all could keep me still alive
Aquel que podría sacudir mi letargo improductivoThe one that could shake my improductive torpor
Dame una disciplina dura y humillante que pueda sacudir mis nervios,Give me a tough and humiliating discipline that can shake my nerves,
Que pueda romper mis huesos.That can break my bones.
Haz un movimiento severo que pueda hacer temblar mi existencia inútil.Make a severe move that could make my useless existance tremble.

Deja a los como yo al final de este camino.Leave those like me at the end of this road.
Deja a los como yo al borde de esta hoja.Leave those like me on the edge of this blade.

Hombres elegantes como tú han creado un gran camino por el que marcharElegant men like you have created a great road to march on
Y un padre como tú lo infligió a un hijo sin valores.And a father like you inflicted it on a son without values
Haz que pese fuertemente sobre mi cuerpo pálidoMake it weigh strongly on my pale body
Oblígame a sentir el cruel crimen del remordimientoForce me to feel the cruel crime of remorse
Y la náusea obsesiva de los ideales.And the obsessive nausea of ideals
La fe no me salvará de mí mismoFaith will not save me from myself
Ni tus palabras me harán un santo.Nor will your words make me a saint

Deja a los como yo al final de este camino.Leave those like me at the end of this road.
Deja a los como yo al borde de esta hoja.Leave those like me on the edge of this blade.