Helô Helô

Helô Helô

Helô Helô

Ana se fue, Bia partióAna partiu, Bia zarpou
Ciça voló, ¿quién vio a Dora?Ciça voou, Dora, quem viu?
Eva desapareció, Ligia enloquecióEva sumiu, Ligia pirou
Me despreció, se escapóMe escanteou, escapuliu

Solo se llevaron resentimientosElas só levaram ressentimentos
Por todo lo que hice mal en la vidaDe tanto que andei errando na vida
Mi temperamento inconstanteO meu inconstante temperamento
Solo me hizo acumular despedidasSó me fez colecionar despedidas

Una no se rinde conmigo, no hay maneraUma não desiste de mim, não tem jeito
Es compañera, doctora en perdónÉ companheira, doutora em perdão
Cuando me abraza y roza mi pechoQuando me abraça e me roça o peito
Es en ella que late, late mi corazónÉ nela que bate, bate o meu coração

Me eleva y mi alma vuelaMe põe pra cima e aí minh’alma voa
Siempre está cerca y conmigo se divierteSempre está perto e comigo deita e rola
Me consuela y hace mi vida buenaMe consola e faz a minha vida boa
¡Estoy hablando de mi guitarra!Eu estou falando da minha viola!

Fran se fue disparando, Vera, ¿dónde está?Fran pinoteou, Vera, cadê?
Al igual que Aidée, ni siquiera dijo adiósTal como Aidée nem disse adeus
Bel a Belém, Rô nunca másBel prá Belém, Rô nunca mais
Lu se fue en el tren gritando: Adiós, (Lu) adiósLu foi no trem gritando: Goodbye, (Lu) goodbye

Y mi guitarra fue lo que quedóE a minha viola foi o que restou
Mi guitarra y soñar con Helô (isa)Minha viola e sonhar com Helô (isa)