Chramer, gip die varwe mir (Original)

El Encanto de la Juventud en 'Chramer, gip die varwe mir' de Carl Orff

La canción 'Chramer, gip die varwe mir' de Carl Orff es una pieza fascinante que forma parte de su obra más conocida, 'Carmina Burana'. Esta obra es una colección de cantos goliardos medievales que Orff musicalizó en 1936. La letra de esta canción en particular está escrita en alto alemán medio y refleja temas de amor, juventud y belleza, comunes en la poesía medieval.

En la letra, una joven pide a un comerciante (Chramer) que le dé color para sus mejillas, con el fin de atraer a los jóvenes. Este acto de embellecimiento no es solo una cuestión de vanidad, sino una estrategia para ganar el amor y la admiración de los hombres jóvenes. La repetición de la frase 'Seht mich an, jungen man! lat mich iu gevallen!' (¡Mírenme, jóvenes! ¡Déjenme gustarles!) subraya su deseo de ser notada y apreciada. La joven no solo busca la atención superficial, sino que también anhela el amor verdadero y la conexión emocional.

La canción también hace un llamado a los hombres virtuosos y a las mujeres amables para que se amen y se respeten mutuamente. La minne, o amor cortés, es un tema central en la poesía medieval y se refiere a un amor idealizado y noble. La joven expresa su deseo de ser parte de este mundo de amor elevado y honor. La última estrofa celebra la alegría y la riqueza del mundo, y la joven promete ser siempre fiel a este amor.

'Chramer, gip die varwe mir' es una canción que encapsula la esencia de la juventud, el amor y la belleza en la poesía medieval. A través de su letra, Carl Orff nos transporta a un tiempo donde el amor y la admiración eran expresados con una elegancia y un fervor únicos.