O Oculto

El Oculto

O Oculto

Voces veladas, voces aterciopeladasVozes veladas, veludosas vozes
Los placeres de las guitarras, voces veladasVolúpias dos violões, vozes veladas
Vagan en los viejos remolinosVagam nos velhos vórtices
Veloces de los vientosVelozes dos ventos
Vivas, vanas, vulcanizadasVivas, vãs, vulcanizadas

Que descienda la oscuridadQue desça a escuridão
Sobre nuestras cabezasSobre as nossas cabeças
Y nos envuelva con la sutilezaE nos envolva com a sutileza
De una mujer que seduceDe uma mulher que seduz

Que llegue el finQue o fim chegue
Y que sea eternoE que seja eterno
Necesitamos la luchaPrecisamos da luta
Para mantenernos vivosPara nos mantermos vivos

Los caminos son torcidosOs caminhos são torpes
Las luces están apagadasAs luzes estão apagadas
Las noches han perdidoAs noites perderam
El silencio que las envolvíaO silêncio que as envolvia

Ya no tenemos fascinaciónJá não temos fascínio
Ya no tenemos murosJá não temos paredes
Donde lamentarOnde lamentar
Los deseos se han idoAs vontades se foram
Los problemas han crecidoOs problemas cresceram
Y nos han devoradoE nos engoliram

Ya no tenemos fascinaciónJá não temos fascínio
Ya no tenemos amigosJá não temos amigos
Con quienes lamentarCom quem lamentar
Los deseos se han idoOs desejos se foram
Los fantasmas han crecidoOs fantasmas cresceram
Y nos han devoradoE nos engoliram
Nos han devoradoNos engoliram
Nos han devoradoNos engoliram
Con voraz apetitoCom apetite voraz
VorazVoraz

Los pensamientosOs pensamentos
Se vuelven más confusosFicam mais confusos
Nuestra conductaNossa conduta
Cada vez más plásticaCada vez mais plástica
Un lado siempreUm lado sempre
Permanece ocultoPermanece oculto
Aunque el otroMesmo que o outro
Aparezca tan claroApareça tão claro

Ya no tenemos fascinaciónJá não temos fascínio
Ya no tenemos murosJá não temos paredes
Donde lamentarOnde lamentar
Los deseos se han idoAs vontades se foram
Los problemas han crecidoOs problemas cresceram
Y nos han devoradoE nos engoliram

Ya no tenemos fascinaciónJá não temos fascínio
Ya no tenemos amigosJá não temos amigos
Con quienes lamentarCom quem lamentar
Los deseos se han idoAs vontades se foram
Los fantasmas han crecidoOs fantasmas cresceram
Y nos han devoradoE nos engoliram
Nos han devoradoNos engoliram
Nos han devoradoNos engoliram
Con voraz apetitoCom apetite voraz
Voraz, vorazVoraz, voraz