Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56.919

Brasil Colônia (part. Fábio Brazza, Sant, Sid e Gog)

Oriente

Letra

Significado

Brasil Colônia (part. Fábio Brazza, Sant, Sid e Gog)

[Nissin]
Eis que surge a verdade
Ei, até quando Brasil Colônia?
Até quando, até quando Brasil Colônia?
Até quando, até quando? Ei

Eis que surge a verdade em meio ao prejuízo
Manda quem pode, Odebrecht quem tem juízo
Povo desunido numa guerra de partidos
Brasil Colônia, próximo capítulo
Aqui nunca houve independência
E o povo pobre continua sendo escravo
O governo te rouba cada centavo
E o plano da Previdência é o Sexagenário
Guerra de Cabral
Quem descobriu o Brasil não foi Portugal
Meritocracia sem ensino fundamental
Escravidão moderna, era colonial
Em Agosto tem folclore na colônia
Sacis pererês e urnas eletrônicas
Eu já dei nome aos bois
Vota errado, então não reclama depois
Ora pois, a corrente no pescoço do trabalhador
E agora quer dar um golpe de estado
Deixo dois recados antes que eu me esqueça
Eu não sou de esquerda e não voto no Bolsonaro

[Fabio Brazza]
Desde muito tempo atrás, muito tempo atroz
Quase desde Pero Vaz, nunca teve vez nem voz
Das favelas aos faróis
Oprimidos desde os portugueses e espanhóis
Muitos contras, poucos prós, segue a conta pra nós
O mesmo ônus, 500 anos após
Desde Dom Pedro Primeiro que o Brasil é terceiro mundo
Desde Dom Pedro Segundo que ainda somos controlados por terceiros
Ansiando o décimo terceiro
Mas em desigualdade ainda estamos entre os péssimos primeiros
Empréstimos em dinheiro e quem fez o rombo?
Os filhos de Colombo ou os filhos de Quilombo, quem são os herdeiros?
Antes presos na corrente do branco
Hoje na conta corrente do banco
Assassinatos seguem padrões de cores
Pensamentos francos e Marielles Franco atraem franco atiradores
Mas cansados de ouvir ordens dos mestres da colônia
Os serviçais viraram mestres de cerimônia
E trouxeram uma nova corrente de pensamento
Conhecimento é empoderamento contra os opressores
O grito de independência é declamado todo dia
Nos saraus de poesia, mas nessa fotografia
Não vemos um homem num cavalo branco
Vemos mulheres e jovens negros da periferia
Escrevendo a própria carta de alforria
Educação é a nova abolição da escravatura
E cada verso no papel
A certeza que a cultura liberta mais que assinatura da princesa Isabel!

[Sant]
(Sant!)
Lágrimas de sangue escorrem dos filhos desse solo e irrigam esse solo
Crianças pedem colo e a pátria-mãe se isola
Que os órfãos chorem longe
Às margens do que importa, o poder à preferência
Que Deus me ajude (Lázaro)
Pois eu não sou politizado
A esquerda e a direita são duas asas do mesmo pássaro
Passeiam racistas, machistas, homofóbicos, etno-centristas
Há seis séculos, seis séculos, e só passaram nós
Foram mais de 6 bilhões de óbitos
Queimaram arquivos, motivos
Queimaram motivações e ainda estamos vivos
Mas queimaram meus ancestrais, veneno nos livros
O que já foi, não volta, mas quem disse que já nos livramos disso?
E as cotas espirituais, quem cede?
Ou melhor, quem assume esse compromisso
De reequilibrar a balança da ordem natural do universo?
Essa é a Revolta da Chibata em verso
Sentiu incômodo, então ajusta a carapuça
Porque eu bato na batida pra não arrebentar a tua fuça
Intolerância fede, ignorância é febre
Infelizmente, até quando Brasil doente?

[Sid]
Eu já não consigo mais ver a diferença dos dias de hoje pra 64
A ditadura continua aqui
Eles só falsificam a liberdade, mudam a tinta e trocam as bordas do quadro
E é tanto enquadro dentro das rodas de rima
Que a nossa revolta faz o rap ser inadequado
E eu pergunto pra polícia: Isso vai até quando?
E eu canto pra tentar mudar as leis estúpidas do estilo Jânio Quadros
A repressão tem roupa, farda segue a moda
É foda pensar que quem tinha que proteger é que incomoda
A raiva é só uma gota e a revolução é um copo
E não é coincidência a eleição ser no ano da Copa
O Neymar entra em campo e o povo vai à loucura
Mas ninguém se importa se na favela vai ter cultura
Hoje o rap salva mais que a viatura
Que enquadra a boca, pega a escama e leva pra cheirar na prefeitura
Quase todo político é farinha do mesmo saco
Melhor, eles cheira farinha do mesmo saco
E pior, pensar que a cada quatro anos é a mesma merda
É hora de agir, reclamar disso tá um saco, ó
Somos ativistas do asfalto
Quem luta pelo próximo nunca vai ter um dia de folga
E a gente não vai descansar enquanto ainda ocorrerem casos
Como os casos de Marielle e Olga
Polícia é ruim pra ajudar, mas boa em acusar
E na hora de plantar o flagra, quem que vai tá lá?
Milícia é boa em raptar, parece Bagdá
E o pique tá chacina em toda quebra que nem Maricá (me marcou)
O brasileiro já nasce vestindo algema
Mas pra quem tem dinheiro, isso não é problema
Mas pra quem nasce sem grana, eu recomendo estudar
A inteligência ainda é a maior revolução contra o sistema

[Gog]
Eu sou
Nata sã do Sant
Sid da minha city
Chapa quente Brazza
Nissin nossa causa
Oposição atira pedra mais que catapulta
Caixão tá lindo aí pro corpo que sepulta
Se ser puta é render-se por dinheiro
O que dizer de quem vendeu o solo brasileiro?
Brasil Colônia é só insônia para o pobre
Terras e luxo pra imigrante do século XIX
Em meio a antas e hienas, na selva vou seguindo
Me fizeram decorar, mas jamais amar o hino
Protagonista na cena, omissão na missão condena
Anti-sistema, GOG problema!
Quase deu perda total na esquerda nacional
Agora é juntar cacos, fotos, fatos, grave geral
Antes que eu esqueça ou perca a paciência
Me diz qual ciência que sem prova se comprova?
Em Vossa Excelência martelo bati
E o prego sente na cabeça o vazio do que sonha
Fogo no pavio, estopim no barril
Brasil Colônia, MC sem cerimônia, ó
Fumar ou não maconha não me impede que me oponha à discriminação
Juiz infeliz, sem juízo no improviso, lucro vira prejuízo
Traficante e usuário trancafiados no mesmo piso
Baseado em que é tráfico, muito peso
Pego vai peso, só o Perrella sai ileso
Mas não pise na grama, descriminalização
E uma gama de manos e manas sem grana pra advogado
Não iriam ver o sol nascer quadrado
Ao contrário, o que se vê, radiografia do estado
Promotor público tem em cada município brasileiro
Defensoria, agulha no palheiro
Quem bate panela não se comove, não chia
Se quem despeja usufrui de auxílio-moradia
Maior fatia do bolo sem dar ingrediente pra receita
Eis a fome de ganância da direita

Brazil Colony (feat. Fábio Brazza, Sant, Sid and Gog)

[Nissin]
Here comes the truth
Hey, until when Brazil Colony?
Until when, until when Brazil Colony?
Until when, until when? Hey

Here comes the truth amidst the loss
Those who can, Odebrecht those who have sense
People divided in a party war
Brazil Colony, next chapter
Independence never happened here
And the poor people continue to be slaves
The government steals every penny from you
And the Pension Plan is the Sexagenarian
Cabral's war
Portugal didn't discover Brazil
Meritocracy without basic education
Modern slavery, colonial era
In August, folklore in the colony
Saci Pererês and electronic voting machines
I've named names
Vote wrong, then don't complain later
Oh well, the chain around the worker's neck
And now they want to stage a coup
I'll leave two messages before I forget
I'm not left-wing and I don't vote for Bolsonaro

[Fabio Brazza]
Since a long time ago, a long atrocious time
Almost since Pero Vaz, never had a chance or a voice
From the slums to the lighthouses
Oppressed since the Portuguese and Spanish
Many cons, few pros, the bill continues for us
The same burden, 500 years later
Since Dom Pedro the First, Brazil is a third world
Since Dom Pedro the Second, we are still controlled by others
Longing for the thirteenth salary
But in inequality, we are still among the worst
Loans in money and who caused the damage?
The sons of Columbus or the sons of Quilombo, who are the heirs?
Once chained to the white man
Now in the bank account
Murders follow color patterns
Frank thoughts and Marielles Franco attract sharpshooters
But tired of hearing orders from the colony masters
The servants have become masters of ceremonies
And brought a new chain of thought
Knowledge is empowerment against oppressors
The cry for independence is recited every day
In poetry gatherings, but in this picture
We don't see a man on a white horse
We see women and young black people from the outskirts
Writing their own emancipation letter
Education is the new abolition of slavery
And every verse on paper
The certainty that culture liberates more than Princess Isabel's signature!

[Sant]
(Tears of blood flow from the children of this land and irrigate this land
Children ask for comfort and the motherland isolates itself
Let the orphans cry far away
On the margins of what matters, power to preference
May God help me (Lázaro)
Because I'm not politicized
The left and the right are two wings of the same bird
Racists, sexists, homophobes, ethnocentrists stroll
For six centuries, six centuries, and only we pass
There were more than 6 billion deaths
Burned files, reasons
Burned motivations and we are still alive
But they burned my ancestors, poison in the books
What has been, won't return, but who said we got rid of it?
And the spiritual quotas, who yields?
Or rather, who takes on this commitment
To rebalance the natural order of the universe?
This is the Revolt of the Whip in verse
If you felt uncomfortable, then adjust the cap
Because I hit the beat to not break your face
Intolerance stinks, ignorance is fever
Unfortunately, until when sick Brazil?

[Sid]
I can no longer see the difference between today and '64
The dictatorship continues here
They only counterfeit freedom, change the paint and swap the frame borders
And there are so many frames within the rhyme circles
That our revolt makes rap inappropriate
And I ask the police: Until when will this go on?
And I sing to try to change the stupid laws like Jânio Quadros
Repression has clothes, uniforms follow fashion
It's hard to think that those who should protect are the ones bothering
The anger is just a drop and the revolution is a glass
And it's no coincidence that the election is in the World Cup year
Neymar enters the field and the people go crazy
But no one cares if there will be culture in the favela
Today, rap saves more than the police car
That frames the mouth, grabs the scale and takes it to sniff at the city hall
Almost every politician is from the same bag
Better, they sniff from the same bag
And worse, to think that every four years it's the same shit
It's time to act, complaining about this is annoying, oh
We are activists of the asphalt
Those who fight for others will never have a day off
And we won't rest until cases like Marielle and Olga stop happening
Police are bad at helping, but good at accusing
And when it's time to set up a setup, who will be there?
Militia is good at kidnapping, it looks like Baghdad
And the pace is massacre in every break like Maricá (it marked me)
The Brazilian is born wearing handcuffs
But for those with money, that's not a problem
But for those born without money, I recommend studying
Intelligence is still the greatest revolution against the system

[Gog]
I am
Sant's healthy cream
Sid from my city
Hot plate Brazza
Nissin our cause
Opposition throws stones more than a catapult
The coffin looks beautiful for the buried body
If being a whore is surrendering for money
What about those who sold Brazilian soil?
Brazil Colony is just insomnia for the poor
Land and luxury for immigrants from the 19th century
Among tapirs and hyenas, in the jungle I keep going
They made me memorize, but never love the anthem
Protagonist in the scene, omission in the mission condemns
Anti-system, GOG problem!
Almost total loss in the national left
Now it's time to gather pieces, photos, facts, record everything
Before I forget or lose patience
Tell me which science is proven without evidence?
In Your Excellency, I hit the hammer
And the nail feels in the head the emptiness of what it dreams
Fire on the wick, fuse in the barrel
Brazil Colony, MC without ceremony, oh
To smoke or not smoke marijuana doesn't stop me from opposing discrimination
Unhappy judge, without judgment in the improvisation, profit turns into loss
Trafficker and user locked up on the same floor
Based on what is trafficking, a lot of weight
Caught with weight, only Perrella comes out unscathed
But don't step on the grass, decriminalization
And a range of guys and girls without money for a lawyer
Wouldn't see the sun rise behind bars
On the contrary, what we see, an x-ray of the state
Public prosecutor is in every Brazilian municipality
Defense, needle in a haystack
Those who bang pots are not moved, don't squeak
If those who evict enjoy housing assistance
The biggest slice of the cake without giving ingredients for the recipe
Here is the hunger for greed of the right

Escrita por: Fábio Brazza / GoG / Nissin / Sant / SID. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oriente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección