Linda, Louca e Mimada

Linda, Gek en Verwende

Linda, Louca e Mimada

Ze wil gewoon reizen, ze wil gewoon reizenEla só quer viajar, ela só quer viajar
Van de nacht naar het strand, van het strand naar huis, van huis naar huisDa night pra praia, da praia pra casa, da casa pro lar
In de constante, verbluffende daling van de eeuwige golfNo drop alucinante constante da onda eterna
Zij is degene die heerst in het koninkrijk van de zeeQuem reina é ela no reino do mar

Ze wil gewoon reizen, ze wil gewoon reizenEla só quer viajar, ela só quer viajar
Ze wil gewoon van hier naar overal reizenEla só quer viajar daqui pra qualquer lugar

De kat neemt een risico en laat zich vallenA gata arrisca e dropa
Mooi, gek en verwendLinda, louca e mimada
Gezegend zij de man die haar kan veroverenBendito seja o homem que possa conquistá-la
Iedereen die negenennegentig procent is, is hot, je moet het van dichtbij zienQuem tem ninety nine percent é quente, tem que vê de perto
Ze is zoet, zout, snoepEla é doce, sal, bala
Op een feestje danst ze, een kind in de vroege ochtendEm balada ela dança, uma criança na madrugada
Je make-up, je tatoeagesSua maquiagem, suas tatuagens
Ze bieden bescherming, ze trekken de aandacht die je vader je niet kan gevenSão proteção, chamam atenção que seu pai não pode dá-la
Kijk in mijn ogen, gooi je haar losOlha dentro dos meus olhos, joga o cabelo
Zet je bril op, dan zie je er nog charmanter uitBota o óculos, fica ainda mais charmosa
Op de terugweg naar huisNo caminho de volta pra casa
Doe je make-up af, ga naar het strand, speel altinhaTira a make, vai pra praia, joga altinha
Drinkt water, heeft een druk leven, maar heeft een goed verzorgde huidBebe água, tem uma vida agitada, mas a pele bem tratada
Hoe is dat mogelijk?Como pode ser?
Zo schattig en tegelijkertijd zo gekTão gata e ao mesmo tempo tão louca
Iemand die een eigen bedrijf heeft, is nooit tevreden met een ander bedrijfO homem que já teve sua companhia jamais se satisfaz com outra
Verander duizend keer van kleding totdat je de beste hebt gevondenTroca de roupa mil vezes até decidir a melhor
Ze is erg gekwetst en heeft daarom geen genadeJá foi muito magoada, por isso magoa sem dó
Om haar gezelschap alleen te hebben als ze dat leuk vindtPra ter sua companhia só se ela simpatizar
Je hebt je auto, je hebt je huis, je hebt geld om te betalenTem seu carro, tem sua casa, seu dinheiro pra pagar
Er is een zin die herhaalt, volgt en doet zwevenTem uma frase que repete, segue que a faz flutuar
Waar we ook zijn, onze geest is ons thuisNão importa onde estamos, nossa mente é nosso lar

Ze wil gewoon reizen, ze wil gewoon reizenEla só quer viajar, ela só quer viajar
Van de nacht naar het strand, van het strand naar huis, van huis naar huisDa night pra praia, da praia pra casa, da casa pro lar
In de constante, verbluffende daling van de eeuwige golfNo drop alucinante constante da onda eterna
Zij is degene die heerst in het koninkrijk van de zeeQuem reina é ela no reino do mar

Ze wil gewoon reizen, ze wil gewoon reizenEla só quer viajar, ela só quer viajar
Ze wil gewoon van hier naar overal reizenEla só quer viajar daqui pra qualquer lugar

En ze ontsnapt uit elk gatE ela escapa de cada furada
En ze komt op het tijdstip dat ze wilE ela chega a hora que ela quer
Alles schittert waar ze ook gaatTudo brilha onde ela passa
Ze vertrekt wanneer ze wilEla sai a hora que ela quer
Deze mijnEssa mina
Het is een kristallen vaas met dode bloemenÉ um vaso de cristal com flores mortas
Een sterke drank in een willekeurige nachtclubUm drink forte em uma boate qualquer
Je oncontroleerbare wil sluit en opent deurenSua vontade incontrolável lhe fecha e abre portas
Ze komt en gaat wanneer ze wilEla chega e sai a hora que ela quer
Je lippenstift doodt meer dan een pistoolO seu batom mata mais que uma pistola
Geïnspireerd door Natasha van CapitalInspirada em Natasha do Capital
Gunslinger van oude kermissen en dat soort dingenPistoleira de antigos carnavais e coisa e tal
Uiteindelijk zijn alle mannen op zoek naar iets meerTodos os homens tão afim de algo a mais no final
Op 17-jarige leeftijd en weggelopen van huis, maar kent al talloze liedjesCom 17 anos e fugiu de casa, mas já conhece incontáveis canções
Ze heeft de ziel van een vliegende vliegerEla tem alma de pipa avoada
Maar op je denkbeeldige plank verzamel je hartenMas na sua estante imaginária coleciona corações

Ze wil gewoon reizen, ze wil gewoon reizenEla só quer viajar, ela só quer viajar
Zij is degene die heerst in het koninkrijk van de zeeQuem reina é ela no reino do mar
Ze wil gewoon reizen, ze wil gewoon reizenEla só quer viajar, ela só quer viajar
Ze wil gewoon van hier naar overal reizenEla só quer viajar daqui pra qualquer lugar