Mandona (part. MC Hariel)

Mandona (ft. MC Hariel)

Mandona (part. MC Hariel)

[Chino][Chino]
Het was laat, ze was alleen op straatE era tarde, ela na rua sozinha
Zich afvragend waarom ze nog niet van mij wasSe perguntando por que ainda não era só minha
En haar glimlach had een kuiltjeE o seu sorriso tinha uma covinha
Dat verschijnt als ze lacht, hier dichtbijQue aparece quando ela ri, bem aqui

Ze kwam binnen, ik lag op de bankEla chegou, eu tava jogado no sofá
Te klagen dat ik mijn telefoon niet opnamReclamando que eu não atendo o celular
Vrouwen zijn lastig, houden van de touwtjes in handenMulher é foda, adora mandar
Ze denkt dat ze mijn baas is, zo werkt het nietÉ ela achando que é minha dona, assim não dá

[Chino en MC Hariel][Chino e MC Hariel]
Maar als ze haar kleren uittrekt, pronkt en danst op mijn schootMas quando ela tira a roupa, esnoba e rebola no colo do pai
Denkt mijn hoofd niet meer helder en weten we niet wat we doenA cabeça não pensa direito e a gente não sabe o que faz
In bed begrijpen we elkaar, ik weet goed wat je leuk vindtA gente na cama se entende, sei muito bem o que tu gosta
Ze is een snob, maar komt achter me aan, maakt een zuur gezicht, temt me, mandonaEla é esnobe, mas corre atrás, faz cara feia, me doma, mandona
Maakt een zuur gezicht, temt me, meisje mandonaFaz cara feia, me doma, menina mandona
MeisjeMenina

[MC Hariel][MC Hariel]
Als ze me roeptQuando ela me chama
Met haar schorre stem van een slechte nacht, op dat moment wint ze meCom a vozinha rouca de uma noite mal dormida, nessa hora ela me ganha
Hypnotiseerd, ze kwam alleen in haar ondergoed om mijn koffie op bed te brengenHipnotizado, ela veio só de calcinha trazer meu café na cama
De wereld daarbuiten, wij in een fijn gesprek, we lachen en dansenO mundo todo lá fora, nós numa prosa gostosa, a gente ri e dança
De wereld daarbuiten, speelt de muziek die ze het leukst vindt, we genieten en vrijenO mundo todo lá fora, toca o som que ela mais gosta, a gente goza e transa
Samba, helemaal verlegen, als een ondeugend kind dat aandacht wilSamba, toda envergonhada, pique criança levada querendo atenção
Ik neem het op en geef je wat je wiltEu mato no peito e te dou condição
Ik weet dat het de moeite waard is en het gaatSei que vale a pena e vai

Als ze me roeptQuando ela me chama
Met haar schorre stem van een slechte nacht, op dat moment wint ze meCom a vozinha rouca de uma noite mal dormida, nessa hora ela me ganha
Hypnotiseerd, ze kwam alleen in haar ondergoed om mijn koffie op bed te brengenHipnotizado, ela veio só de calcinha trazer meu café na cama
De wereld daarbuiten, wij in een fijn gesprek, we lachen en dansenO mundo todo lá fora, nós numa prosa gostosa, a gente ri e dança
De wereld daarbuiten, speelt de muziek die ze het leukst vindt, we genieten en vrijenO mundo todo lá fora, toca o som que ela mais gosta, a gente goza e transa
Samba, vrijen, samba, vrijen, sambaSamba, transa, samba, transa, samba
Een gekke mixUma mistura louca

Een gekke mix die ik proefde en leuk vondUma mistura louca que eu provei e gostei
Moelijk te bekennen dat ik eraan gewend ben geraaktDifícil confessar que até me acostumei
Met jou aan mijn zijde die me leert wat ik al weetCom você do meu lado me ensinando o que eu já sei
Of ik jou verhalen vertel over de grondwet zonder wetOu eu te contando histórias da constituição sem lei
Blijf nog even tot de zon opkomtFica mais um pouco até o sol sair
En ga pas weg als hij terugkomtE só vai embora quando ele voltar
Als de maan komt, proberen we het vol te houdenQuando a lua vim, nós tenta insistir
Als de zon komt, proberen we te foppenQuando o sol chegar, tentamo enganar

[Chino en MC Hariel][Chino e MC Hariel]
Dus trek de gordijnen dicht en kom hierEntão fecha a cortina e vem cá
Laat me je laten geloven dat je echt de baas bentFaço tu acreditar que realmente manda
Zet die telefoon uit en stop met treuzelenDesliga esse celular e para de enrolar
Kom hier naar bedVem aqui pra cama

[Chino][Chino]
Ze komt alleen in haar ondergoed, als een filmvisioenEla vem só de calcinha, tipo uma visão de filme
Het leek alsof ik Drake was en zij de vrouw uit mijn clipParecia que eu era o Drake e ela, a mina do meu clipe
Haar billen omhoog gooiend, meisje mandonaJogando a bunda pra cima, menina mandona
Een prinses op de dansvloer en een slet in bedUma princesa na pista e uma puta na cama
We hebben de hele middag hier in de kamer doorgebrachtPassamo a tarde toda aqui no quarto
Het is al laat, maar voor ons is het nog vroegJá é de madrugada, mas pra nós ainda é cedo
Laat haar de baas zijn, ik doe alsof ik luisterDeixa ela mandar, finjo que eu faço
Want zij is altijd de baas en soms gehoorzaam ikPorque ela sempre manda e às vezes eu obedeço

[MC Hariel][MC Hariel]
Als ze me roeptQuando ela me chama
Met haar schorre stem van een slechte nacht, op dat moment wint ze meCom a vozinha rouca de uma noite mal dormida, nessa hora ela me ganha
Hypnotiseerd, ze kwam alleen in haar ondergoed om mijn koffie op bed te brengenHipnotizado, ela veio só de calcinha trazer meu café na cama
De wereld daarbuiten, wij in een fijn gesprek, we lachen en vrijenO mundo todo lá fora, nós numa prosa gostosa, a gente ri e transa
De wereld daarbuiten, speelt de muziek die ze het leukst vindt, we genieten en vrijenO mundo todo lá fora, toca o som que ela mais gosta, a gente goza e transa
Samba, vrijen, samba, vrijen, sambaSamba, transa, samba, transa, samba
Een gekke mixUma mistura louca