Na Areia (part. Lourena)

En la Arena (con Lourena)

Na Areia (part. Lourena)

Ella lava su alma en las aguas del marEla lava sua alma nas águas do mar
Bebe agua de coco para hidratarseBebe água de coco pra se hidratar
Marquitas de bikini vienen a preguntarmeMarquinha de bikini vem me perguntar
Si puede usar mi bloqueador solarSe pode passar meu protetor solar
Se tumba en su toalla y empieza a cantarDeita na sua canga e começa a cantar
Solo quiere paz, solo quiere viajarEla só quer paz, só quer viajar
Quiere ver el atardecer caer todo en el marQuer ver o pôr do Sol cair todo no mar

El Sol se está yendo, tiñendo el cieloO Sol tá indo embora colorindo o céu
Quédate un poco más para ver las estrellasFica mais um pouco pra ver as estrelas
En la arena, aclara, todo este marNa areia, clareia, todo esse mar
Esta playa se volvió nuestro motelEssa praia virou o nosso motel
Recuerdos de solo otra quinta-feiraLembranças de só mais uma quinta-feira
En la arena, aclara, ilumina el mundoNa areia, clareia, ilumina o mundo

Te vi pasarEu vi você passar
Tan cerca de mí peroTão perto de mim mas
Tan lejos de mí vasTão longe de mim vai
Tan lejosTão longe
Extraño decirSaudade de dizer
Te quiero para siempre y noTe quero pra sempre e não
No te voy a dejar más, no vuelvasNão vou te deixar mais, não volte

Ôô niñoÔô menino
Óó ven bailando que quiero verÓó vem dançando que eu quero ver
Déjame cantar para tiDeixa eu cantar pra você
Déjame cantar para tiDeixa eu cantar pra você

Ôô niñoÔô menino
Óó ven bailando que quiero verÓó vem dançando que eu quero ver
Déjame cantar para tiDeixa eu cantar pra você
Déjame cantar para tiDeixa eu cantar pra você

Linda, sin verteLinda, sem te ver
Mi cielo se vuelve tan oscuroO meu céu fica tão escuro
Tú recuerdas al SolVocê lembra o Sol
Sin tenerte, soy tan inseguroSem te ter, sou tão inseguro

El Sol se puso, quedamos tú y yo y la sensaciónO Sol se pôs ficou nós dois e a sensação
De no querer irme, el mar siempre me calmaDe não querer ir embora, o mar sempre me acalma
Ella me miró como si fuera la salvaciónEla me olhou como se fosse a salvação
De mi autodestrucciónDa minha auto-destruição
Ven, entonces, sálvameVem, então me salva

Las estrellas llegaron e iluminaron el escenarioAs estrelas chegaram e iluminaram o cenário
La noche es hermosa en la ciudad doradaA noite é linda na cidade dourada
Mirando de lejos a esta ciudad, tuve certezaOlhando de longe pra essa cidade tive certeza
Con cada bombilla encendida, una historia que contarA cada lâmpada acesa, uma história a ser contada

No soy un príncipeEu não sou um príncipe
Esto no es un cuento de hadasIsso não é um conto de fadas
Dos jóvenes locos se lanzan en la madrugadaMais dois jovens loucos se jogam na madrugada
Viviendo historias que merecen ser recordadasVivendo histórias que merecem ser lembradas
La Luna de testigo, nosotros dos y la playaA Lua de testemunha, nós dois e a praia
El secreto del universo revelado en tu cuerpoO segredo do universo revelado no seu corpo
No valemos nada, pero nos gustamosA gente não vale nada, mas gostamos um do outro
Alguien podía ver, pero ella quiere lo peligrosoAlguém podia ver, mas ela quer o perigoso
Escondido es más ricoEscondido é mais gostoso

El Sol se está yendo, tiñendo el cieloO Sol tá indo embora colorindo o céu
Quédate un poco más para ver las estrellasFica mais um pouco pra ver as estrelas
En la arena, aclara, todo este marNa areia, clareia, todo esse mar
Esta playa se volvió nuestro motelEssa praia virou o nosso motel
Recuerdos de solo otra quinta-feiraLembranças de só mais uma quinta-feira
En la arena, aclara, ilumina el mundoNa areia, clareia, ilumina o mundo

Enciende la fogataIncendeia a fogueira
Vida corta, Luna llenaVida curta, Lua cheia
Pies en el suelo, tus pies en la arenaPés no chão, seus pés na areia
Mi Diosa, mi sirenaMinha Deusa, minha sereia

Enciende la fogataIncendeia a fogueira
Vida corta, Luna llenaVida curta, Lua cheia
Pies en el suelo, tus pies en la arenaPés no chão, seus pés na areia
Mi Diosa, mi sirenaMinha Deusa, minha sereia

Ilumina el mundoIlumina o mundo
Mundo, mundo, mundoMundo, mundo, mundo
Ilumina el mundoIlumina o mundo
Mundo, mundoMundo, mundo
Ilumina el mundoIlumina o mundo
Mundo, mundoMundo, mundo
Ilumina el mundoIlumina o mundo
Mundo, mundoMundo, mundo
Ilumina el mundoIlumina o mundo
Mundo, mundoMundo, mundo
Mi sirenaMinha sereia