Changing Lives (Reprise)

Cambiar vidas (Reprise)

Changing Lives (Reprise)

Vamos a probar
We're gonna prove
Que en este día y edad
That in this day and age
Ser gay
Being gay
No es un crimen
Isn’t a crime
Este es nuestro momento
This is our moment
Para cambiar el mundo
To change the world
Una lesbiana
One lesbian

¡Lesbiana!
Lesbian!

¡Lesbiana!
Lesbian!

¡Lesbiana!
Lesbian!

¡A la vez!
At a time!

Vamos a ayudar a esa pequeña lesbiana
We're gonna help that little lesbian
Le guste o no
Whether she likes it or not
Cuando eres un legendario espiano
When you're a legendary thespian

Primero ayudas a los afligidos
First you help the distressed

Entonces ayudas a los angustiados
Then you help the distraught

Vamos a bajar a donde los cuellos están rojos
We’re going down to where the necks are red
Y la falta de odontología prospera
And lack of dentistry thrives
¿Por qué cantar y bailar?
Why sing and dance
Cuando se puede tomar una postura
When you can take a stance

Y sé que realmente estás cambiando vidas
And know you're truly changing lives
Vamos a marchar hasta que ese pueblo parezca
We're gonna march until that town looks like
El final del acto 1 de les mis
The end of act 1 of les mis
No tienes que tener un doctorado en psicología
You don't gotta have a PHD in psych
Saber que la gente se dobla ante la gente en el negocio
To know that people kowtow to the folks in the biz

Vamos a enseñarles
We're gonna teach ‘em
Para ser más pc
To be more pc
En cuanto llegue nuestra compañía
The minute our troupe arrives

¡Así es!
That's right!

Esos puñetazos
Those fist-pumping

Golpes de la Biblia
Bible-thumping

Comida de spam
Spam-eating

Cusina-humping
Cousin-humping

La propina de vaca
Cow-tipping

Hombros hundiéndose
Shoulder-slumping

Bolsas de té
Tea-bagging

Salto de Jesús
Jesus-jumping

Perdedores y sus esposas endogámicas
Losers and their inbred wives
Aprenderá compasión
Will learn compassion

Y mejor moda
And better fashion

Una vez que por fin estamos
Once we at last are
Cambiar vidas
Changing lives

Ahora vamos a ayudar a esa lesbiana
Now let's go help that dyke