Libera

Libera

Libera

Libera, libera el PavãozinhoLibera, libera o Pavãozinho
Libera, libera la RocinhaLibera, libera a Rocinha
Libera, libera el juego del bichoLibera, libera jogo do bicho
Libera, libera el estupefacienteLibera, libera o entorpecente
Libera, libera el mes de agostoLibera, libera mês de agosto
Libera, libera cualquier impuestoLibera, libera qualquer imposto

Porque el juego es ilegal, la droga es ilegalPorque o jogo é ilegal, a droga é ilegal
Pero ¿será que al final del segundo milenioMas será que no fim do segundo milênio
No aprendimos que el acto de prohibirNão aprendemos que o ato de proibir
Solo hace que lo malo nos parezca oculto?Só faz ficar oculto o que nos parece mal?
La marihuana es tal,A maconha é a tal,
La ruleta es tal,A roleta é a tal,
Y la cocaína también es tal,E a cocaina também é a tal,
Y no existe un economista fenomenalE não existe um economista fenomenal
Que, olvidando esa tontería moral,Que, esquecendo essa besteira de moral,
Nos demuestre la urgencia de este impuesto abismal.Nos prove a urgência desse imposto abissal.
Pues la liberación del juego y las drogasPois a liberação do jogo e das drogas
Nos traería el control verdadero y real.Nos traria o controle verdadeiro e real.
Y, quién sabe, con esa plata que corre por fuera,E, quem sabe, com essa grana que corre por fora,
Corra ella por vía normal,Correce ela por via normal,
Trataríamos el vicio, el robo, el hambre,Tratariamos o vício, o roubo, a fome,
Entonces, la moral.Aí, então, a moral.

Libera, libera el Pavãozinho...Libera, libera o Pavãozinho...