Poderoso Chefão, A Canção

El Poderoso Jefe, La Canción

Poderoso Chefão, A Canção

Este amorEste amor
Medio invierno, casi veranoMeio inverno, quase verão
Comenzó sin saber que noComeçou sem saber que não
Tenía cómo detenerseTinha como parar

AtropellóAtropelou
Medio mundo y fue a bailarMeio mundo e foi dançar
En la Laguna que hace el marNa Lagoa que faz o mar
Ver estrella fugazVer estrela cadente

Amor vencedorAmor vencedor
Hizo la guerra pararFez a guerra parar
Hizo callar al malFez o mal se calar
Nos protegió del dolorProtegeu - nos da dor

Soberano amorSoberano amor
Supo detener la sangreSoube o sangue estancar
Detuvo flechas en el aireParou flechas no ar
Congeló su calorCongelou seu calor

Este amor tan velozEste amor tão veloz
Cuando quiere llegarQuando quer chegar
Ríe bajito para no despertarRi baixinho para não acordar
Las molestias del mundoAs chatices do mundo

Sabe la luz,Sabe a luz,
Que produce cuando quiere brillarQue produz quando quer brilhar
Fuerza trascendental en la miradaTranscendente força no olhar
Sabe tocar en lo profundoSabe tocar no fundo

Tú sabes, yo séVocê sabe, eu sei
Nunca nada es igualNunca nada é igual
No existe finalNão existe final
Nadie nos detendráNinguém vai nos parar
Encanto igual no hayCharme igual não há

El Poderoso JefePoderoso chefão
Saca mis pies del sueloTira os meus pés do chão
Hace que la gente vueleFaz a gente voar