Traducción generada automáticamente
Quase
Orlando Morais
Quase
É bem verdade sua estrela brilha
Mesmo em cinzento dia se destaca
Sou eu quem te desnuda
A estrada a Trilha e acendo a chama
Quando é noite opaca
Lavo teus sonhos e convido a lua
Rezo teu corpo e afasto a dor
A minha vida ela é quase sua
Ela é quase minha
Ela é onde eu for
Luz que arrebenta
Sobre minha vida Lava minha alma
Seca esta ferida
Lâmina afiada
Berro de trovão
Noite prateada
Dor no coração
Talvez não meça, essa talvez distância
Que contrapõe a dúvida e a certeza
Que brilha então a insignificância
Essência,
A gota sobre a correnteza
E esta ponte que ruiu ao meio
No desespero quase nos levou
Ainda dói ver este rio cheio
Ainda choro sobre o que ficou
Ainda choro sobre o que restou
Luz que atravessa
Sobre minha vida
Lava minha alma
Seca esta ferida.
Lâmina afiada
Berro de trovão
Noite prateada
Dor no coração
É meia noite, é meio dia
Luz de açoite melodia
Quando Deus me pôs no mundo
Não sabia do perigo
Vivo só aqui na terra
Eu sozinho, sozinho no meu umbigo
******************************
Casi
Es muy cierto que tu estrella brilla
Incluso en un día gris se destaca
Soy yo quien te desnuda
El camino, la senda y enciendo la llama
Cuando es una noche opaca
Lavo tus sueños y invito a la luna
Rezo por tu cuerpo y alejo el dolor
Mi vida es casi tuya
Casi mía
Donde quiera que vaya
Luz que estalla
Sobre mi vida, lava mi alma
Seca esta herida
Cuchilla afilada
Grito de trueno
Noche plateada
Dolor en el corazón
Tal vez no mida, esa tal vez distancia
Que opone la duda y la certeza
Que entonces brilla la insignificancia
Esencia,
La gota sobre la corriente
Y este puente que se derrumbó a la mitad
En la desesperación casi nos llevó
Todavía duele ver este río lleno
Todavía lloro por lo que quedó
Todavía lloro por lo que restó
Luz que atraviesa
Sobre mi vida
Lava mi alma
Seca esta herida
Cuchilla afilada
Grito de trueno
Noche plateada
Dolor en el corazón
Es medianoche, es mediodía
Luz de azote, melodía
Cuando Dios me puso en el mundo
No sabía del peligro
Vivo solo aquí en la tierra
Yo solo, solo en mi ombligo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orlando Morais y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: