Resistência

Resistencia

Resistência

Yo que reconozco en el amor, la torturaEu que reconheço no amor, a tortura
Que beso en silencio como resistenciaQue beijo em silêncio como resistência
Que desprecio la mente, a veces, por ser duraQue desprezo a mente, às vezes, por ser dura
Comprender el deseo cuando no tiene curaCompreender o desejo quando não tem cura
Sentimiento escaso, vence en la insistenciaSentimento ralo, vence na insistência

Todo aquí se hace, se paga tambiénTudo aqui se faz, se paga também
Despreciar sin miedo tanta ignoranciaDesprezar sem medo tanta ignorância
Aceptar los defectos que esta vida tieneAceitar os defeitos que esta vida tem
Recibir en el pecho el dolor que viene de alguienReceber no peito a dor vinda de alguém
Colocarse en el centro manteniendo la distanciaColocar-se ao centro mantendo a distância

Nada en mí quiere másNada em mim quer mais
Mi canto insiste Veo la luna clara,O meu canto insiste Vejo a lua clara,
Pero la luz desisteMas a luz desiste
Mi vida es raraMinha vida é rara
Y este dolor es tristeE esta dor é triste

Paso mi dolorPasso a minha dor.
Al otro ladoPara o outro lado
Veo tiene sentido,Vejo tem sentido,
Estaba acordadoTava combinado
Yo no merecíaEu não merecia
Ser destrozado.Ser arrebentado.