Tanto Céu

Tanto Cielo

Tanto Céu

Tantos animales muertos en la carreteraTanto bicho morto pela estrada
Tantas carreteras muertas en el horizonteTanta estrada morta no horizonte
Tantas autopistas, tantos puentesTanta rodovia, tanta ponte
Para llegar a ningún lugarPra chegar a lugar algum

Tantas seis de la tarde casi sieteTanta seis da tarde quase sete
Color que arde, sin querer, recuerdaCor que arde, sem querer, remete
Descuidado el sol cae, se desplomaDescuidado o sol tomba, despenca
Va cayendo como helechoVem caindo feito avenca
Y dorando todo el esteE dourando todo leste

Oh soledad del mundoÊ solidão de mundo
Oh soledad de la carreteraÊ solidão de estrada
Oh soledad de todoÊ solidão de tudo
Oh soledad de nadaÊ solidão de nada

Tanto llanto de árbol semi-muertoTanto choro de árvore semi-morta
Tanta puerta chirriando, cerrándoseTanta porta a ranger, fechando
Tanto nudo en el ojo de la maderaTanto nó no olho da madeira
Tanta vida en la sillaTanta vida na cadeira
Que te cobija, abrazándoteQue te abriga, te abraçando

Oh soledad del mundoÊ solidão de mundo
Oh soledad de la carreteraÊ solidão de estrada
Oh soledad de todoÊ solidão de tudo
Oh soledad de nadaÊ solidão de nada