Vem Não Vem

Ven, no ven

Vem Não Vem

Me sonríesVocê me sorrir
Aprieta mi manoAperta minha mão
Bésame la frenteBeija minha testa
Invade el corazónInvade o coração
Mi boca secaMinha boca seca
Y yo no digoE eu não digo
Sí» o «No"Sim" nem "Não"...

Jugar a correrBrinca de correr
Desaparecer en la multitudSumir na multidão
Para reunir estrellasDe ajuntar estrelas
Suelto en el sueloSoltas pelo chão
Juega a iluminar el cieloBrinca de acender o céu
Dibujar sobre papelDesenha no papel
Y amas la soledadE ama a solidão...

Dices que estás viniendoVocê diz que vem
¡No viene!Não vem!
Yo digo que lo haréEu digo que vou
¡No voy a ir!Não vou!
Dices que tienesVocê diz que tem
¡No, no lo sabes!Não tem!
Y dice que me queda bienE diz que me convém
Consigue otro amorArrumar outro amor...

Yo digo: «No, no lo hagoEu digo: "Não quero não"
¡No conoces el amor!Você desconhece o amor!
Pero me dices que sufres y llorasMas me diz que sofre e chora
Y dices que me amasE diz que me adora
¡Y dame una flor!E me dá uma flor!...

Huye cuando habloFoge quando eu falo
Que me voyQue vou partir
Dice que rezaDiz que reza
Cada noche para míToda noite por mim
Pero suplique, peleenMas implora, briga
Trate de pararTenta impedir
Me despido, se ríeEu digo adeus, ela ri
Y ese es el finalE é o fim...

(Repita la letra)(Repetir a letra)