A Carta (segunda versão)

La Carta (segunda versión)

A Carta (segunda versão)

411, sigue leyendo la carta de nuestra mamita411, continue a ler a carta da nossa mãezinha
Está bien, compañero, escuchaEstá bem, companheiro, ouça

Mis cabellos eran blancos, tan más blancosOs meus cabelos eram brancos, tão mais brancos
Mi cabeza es un copo de algodónMinha cabeça é um floco de algodão
Toda la nostalgia que había en el mundoToda a saudade que havia pelo mundo
Ahora vive en mi corazónEstá morando agora no meu coração
A ti y a tus valientes compañerosA ti e aos teus bravos companheiros
Que falte todo, cobertor y hasta un panQue falte tudo, cobertor e até um pão
Pero sepan que no faltará ningunaMas saibam que não faltará nenhuma
Tu mamita rezando una oraciónTua mãezinha a rezar uma oração

Porque un soldado no lloraPois um soldado não chora
Tampoco debo llorarTambém não devo chorar
Debo honrar el uniforme que llevoDevo honrar a farda que visto
A mi patria también debo honrarMinha pátria também devo honrar
Por encima de todas las cosasAcima de todas as coisas
Porque soy fuerte, no temo lucharPois sou forte, não temo lutar
Soy soldado, honro el uniforme que llevoSou soldado, honro a farda que visto
Y un soldado no debe llorarE um soldado não deve chorar

Porque un soldado no lloraPois um soldado não chora
Tampoco debo llorarTambém não devo chorar
Debo honrar el uniforme que llevoDevo honrar a farda que visto
A mi patria también debo honrarMinha pátria também devo honrar
Por encima de todas las cosasAcima de todas as coisas
Porque soy fuerte, no temo lucharPois sou forte, não temo lutar
Soy soldado, honro el uniforme que llevoSou soldado, honro a farda que visto
Y un soldado no debe llorarE um soldado não deve chorar