Carta à Alguém (Lettre a Virginie)

Carta a Alguien (Carta a Virginie)

Carta à Alguém (Lettre a Virginie)

En suave arrebato hoy te escriboNum suave enlevo hoje eu te escrevo
Para decir que mi corazón te pertenecePra dizer que o meu coração te pertence
Cuanto más distante, tanto más constanteQuanto mais distante tanto mais constante
Este amor que alegra mi existir, ha de serEste amor que alegra o meu viver, há de ser

¿Qué hacer querida, si eres mía propia?Que fazer querida, se és minha própria
Mi amor eres tú, mi vida eres tú, oh mi queridaMeu amor és tu, minha vida és tu, oh minha querida
La extraña añoranza que me acompañaA saudade estranha que me acompanha
Ha convertido a un soñador en esclavo, mi amorUm escravo fez de um sonhador, meu amor

¿Qué hacer querida, si eres mía propia?Que fazer querida se és minha própria
Mi amor eres tú, mi vida eres tú, oh mi queridaMeu amor és tu, minha vida és tu, oh minha querida
La extraña añoranza que me acompañaA saudade estranha que me acompanha
Ha convertido a un soñador en esclavo, mi amorUm escravo fez de um sonhador, meu amor