Valsita de Mi Suburbio

Valsa do Meu Subúrbio

Valsita triste, vieja valsitaValsa triste, velha valsa
De serenatas en noches de lunaDas serestas nas noites de Lua
Aún hoy tú prestasAinda hoje tu emprestas
Tu lamento a los cantores de la calleTeu lamento aos cantores da rua

Vieja valsita, amiga míaVelha valsa, minha amiga
Tan bohemia como tu cantorTão boêmia quanto o teu cantor
Valsita triste, me obligasValsa triste, tu me obrigas
A contar una historia de amorA contar uma história de amor

¿Quién no ha visto en un suburbio lejanoQuem não viu num subúrbio distante
A un cantor sollozar en una valsita?Numa valsa um cantor soluçar
Pidiendo, implorando, suplicanteA pedir, a implorar, suplicante
La limosna de un beso, una miradaA esmola de um beijo, um olhar

He aquí que aparece temerosa en la ventanaEis que surge medrosa à janela
La doncella, la razón de sus suspirosA donzela, a razão dos seus ais
Él entonces le pideEle então pede a ela
Que esta valsita, no la olvide, jamásQue esta valsa, não esqueça, jamais

Vieja valsita, amiga míaVelha valsa, minha amiga
Tan bohemia como tu cantorTão boêmia quanto o teu cantor
Valsita triste, me obligasValsa triste, tu me obrigas
A contar una historia de amorA contar uma história de amor