Dia Mau

Schlechter Tag

Dia Mau

Ich wollte ihn nicht für mich behaltenNão quis guardá-lo para mim
Und mit dem Ausmaß des SchmerzesE com a dimensão da dor
Das Ende legitimierenLegitimar o fim
Ich gabEu dei
Aber es war, um zu zeigenMas foi para mostrar
Wenn die Liebe nicht zurückkommtNão havendo amor de volta
Nichts hindert die Quelle am VersiegenNada impede a fonte de secar
Aber umso schlimmerMas tanto pior
Und wer bin ich, dir jetzt beizubringenE quem sou eu para te ensinar agora
Die helle Seite eines schlechten Tages zu sehenA ver o lado claro de um dia mau

Ich weißEu sei
Dein Leben warA tua vida foi
Geprägt vom Schmerz, nicht zu wissen, wo es wehtutMarcada pela dor de não saber aonde dói
Aber schau gut hinMas vê bem
Es gab im Licht des TagesNão houve à luz do dia
Niemanden, der nichtQuem não tenha provado
Den bitteren Nachgeschmack der Melancholie gekostet hatO travo amargo da melancolia
Und dann, Junge, warum die WutE então rapaz então porquê a raiva
Wenn die Schuld nicht bei mir liegtSe a culpa não é minha
Es werden Nebenwirkungen der Poesie seinSerão efeitos secundários da poesia

Aber warum meine Zeit verschwendenMas para quê gastar o meu tempo
Um zu sehen, ob ich deine Hand drückeA ver se aperto a tua mão
Ich habe darüber nachgedacht, über unsEu tenho andado a pensar em nós
Da deine Füße nicht vom Boden abhebenJá que os teus pés não descolam do chão
Du sagst, ich gebe nur aus ZuneigungDizes que eu dou só por gostar
Nun, ich werde dir zeigenPois vou dar-te a provar
Den bitteren Nachgeschmack der EinsamkeitO travo amargo da solidão

Ich habe darüber nachgedacht, über unsTenho andado a pensar em nós
Da deine Füße nicht vom Boden abhebenJá que os teus pés não descolam do chão
Du sagst, ich gebe nur aus ZuneigungDizes que eu dou só por gostar
Ich werde dir zeigenEu vou dar-te a provar
Den bitteren Nachgeschmack der EinsamkeitO travo amargo da solidão

Es ist nur ein weiterer schlechter Tag, schlecht, schlechtÉ só mais um dia mau, mau, mau
Es ist nur ein weiterer schlechter Tag, schlecht, schlechtÉ só mais um dia mau, mau, mau
Es ist nur ein weiterer schlechter TagÉ só mais um dia mau