Dia Mau

Bad Day

Dia Mau

Didn't want to keep it to myselfNão quis guardá-lo para mim
And with the dimension of painE com a dimensão da dor
Legitimize the endLegitimar o fim
I gaveEu dei
But it was to showMas foi para mostrar
With no love in returnNão havendo amor de volta
Nothing stops the source from drying upNada impede a fonte de secar
But even worseMas tanto pior
And who am I to teach you nowE quem sou eu para te ensinar agora
To see the bright side of a bad dayA ver o lado claro de um dia mau

I knowEu sei
Your life wasA tua vida foi
Marked by the pain of not knowing where it hurtsMarcada pela dor de não saber aonde dói
But look closelyMas vê bem
There hasn't been in broad daylightNão houve à luz do dia
Who hasn't tastedQuem não tenha provado
The bitter taste of melancholyO travo amargo da melancolia
And then boy why the angerE então rapaz então porquê a raiva
If it's not my faultSe a culpa não é minha
Are they side effects of poetrySerão efeitos secundários da poesia

But why waste my timeMas para quê gastar o meu tempo
Trying to shake your handA ver se aperto a tua mão
I've been thinking about usEu tenho andado a pensar em nós
Since your feet won't leave the groundJá que os teus pés não descolam do chão
You say I give just because I like itDizes que eu dou só por gostar
Well, I'll make you tastePois vou dar-te a provar
The bitter taste of lonelinessO travo amargo da solidão

I've been thinking about usTenho andado a pensar em nós
Since your feet won't leave the groundJá que os teus pés não descolam do chão
You say I give just because I like itDizes que eu dou só por gostar
I'll make you tasteEu vou dar-te a provar
The bitter taste of lonelinessO travo amargo da solidão

It's just another bad, bad, bad dayÉ só mais um dia mau, mau, mau
It's just another bad day, bad day, bad dayÉ só mais um dia mau, mau, mau
It's just another bad dayÉ só mais um dia mau