Choses

Coisas

Emporte-moi n'importe où dans ma journéeLeva qualquer eu a meu dia
Donne-moi la paix, je veux juste aller bienDá-me paz eu só quero estar bem
C'était juste une chambre, un litFoi só mais um quarto uma cama
Dans mon rêve, c'était tout ce que je voulaisNo meu sonho era tudo o que eu queria

Quand quelqu'un arrêtera de vivre iciQuando alguém deixar de viver aqui
J'espère qu'en revenant, ce sera pour toiEspera que ao voltar seja para ti
Rien ne sera facileNada vai ser fácil
Jamais ça l'a étéNunca foi
Quand quelqu'un arrête de te donner de l'amourQuando alguém deixar de te dar amor
Pense qu'il y a ceux qui vivent de ta chaleurPensa que há quem viva do teu calor
Aujourd'hui n'est qu'un jourHoje é só um dia
Et ça reviendra demainE vai voltar amanhã
Et ce n'est pas comme ça que le temps nous a façonnésE não foi assim que o tempo nos fez
Et il a fait ça avec nous tousE fez assim com todos nós
Et ce n'est pas comme ça que la raison nous a aimésE não foi assim que a razão nos amou
Et il a fait ça avec nous tousE fez assim com todos nós
Ce sont des chosesSão coisas
Ce ne sont que des chosesSão só coisas

Si une voix nous dit que vivre est vainSe uma voz nos diz que é viver em vão
Pourquoi diable ai-je écrit cette chansonPra que raio fiz eu esta canção
Et si la fin est certaineE se o fim é certo
Je veux être là demainEu quero estar cá amanhã
Et ce n'est pas comme ça que le temps nous a façonnésE não foi assim que o tempo nos fez
Et il a fait ça avec nous tousE fez assim com todos nós
Et ce n'est pas comme ça que la raison nous a aimésE não foi assim que a razão nos amou
Et il a fait ça avec nous tousE fez assim com todos nós
Ce sont des chosesSão coisas
Ce ne sont que des chosesSão só coisas

Je vais bienEu estou bem
Presque si bienQuase tão bem
Regarde comme c'est bon de le redireVê como é bom voltar a dizer
Je vais bienEu estou bem
Presque si bienQuase tão bem
Regarde comme c'est bon de le redireVê como é bom voltar a dizer
Je vais bienEu estou bem
Presque si bienQuase tão bem
Regarde comme c'est bon de le redireVê como é bom voltar a dizer
Je suis presque en train de vivreEu estou quase a viver