Débil Mental

Débil Mental

Écoute, je ne suis pas un débile mentalÉ que eu não sou um débil mental
Je peux me tromper ou agir malEu posso estar errado ou ter agido mal
Mais je paierai le prix qu'il faut payerMas pago o preço que eu tiver de pagar
Si c'est pour ça, je souffre seulSe for pra tal eu sofro só
Si ça te dérange, la façon dont je parleSe não te agrada a forma de eu falar
Réveille-toi et vois que je m'en fous de ton avisAcorda e vê que eu cago pró teu não gostar
Si mes pantalonsSe as minhas calças
Ont l'air d'un pyjamaParecem de um pijama
La prochaine fois, je sors comme je suis sorti du litDa próxima vez eu saio como entrei na cama
Je veux juste être qui je suisSó me agrada ser quem quero
Loin d'une fausse situationLonge de uma falsa situação
MasturbationMasturbação
Ça ne se limite pas à la paume de la mainNão fica só pela palma da mão
Et c'est si mauvaisE é tão mau
Si la soi-disant V.I.P. parle cher et fait croire que je suis vulgaireSe a dita V.I.P. fala caro e faz pensar que eu sou vulgar
Je suisEu sou
Je ne supporte juste pasSó não aguento
Qu'elle raconte tant de blabla et ne soit que du ventÉ que ela diga tanta prosa e seja só ar
Et même l'air n'est pas pur !E nem o ar é puro!
L'hypocrisie est un mal que je ne supporte pasHipocrisia é mal que eu não suporto
Pire que de ne pas penserPior até que o não pensar
Mais la vérité, c'est que je ne souffre pas du malMas a verdade é que eu não sofro pelo mal
Mais pour mon bienMas pelo meu bem
Dis-moi mon mal ou amène-moi à la raisonDiz meu mal ou leva-me à razão
Je veux être en dehors de ce que je suisQuero andar por fora do que eu sou
Laisser le temps voirDeixar o tempo ver
De quoi je suis capableDo que é capaz
J'ai déjà parlé de ce qui tourne autourSobre o que gira à volta já falei
Cependant, il y a certaines choses auxquelles je n'ai pas penséContudo há certas coisas em que eu não pensei
Si mon destin est sombre ou clairSe o meu destino é negro ou claro
Qui va dire que rien ne change tout ce que je pensais faireQuem vai dizer nada muda em nada tudo o que eu pensei fazer
Le monde n'est rienO mundo não é nada
Rien à mes côtésNada à minha beira
Si tout ce que je crois n'est plus attaché à une chaiseSe tudo o que acredito já não está preso à cadeira
Et tout ce que je fais, c'est en pensant à moiE tudo o que eu faço é pensando em mim
Au fond, je sais que tout le monde finit par être comme çaNo fundo eu sei que toda a gente acaba sendo assim
Dis-moi mon mal ou amène-moi à la raisonDiz meu mal ou leva-me à razão
Je veux être en dehors de ce que je suisQuero andar por fora do que eu sou
Laisser le temps voirDeixar o tempo ver
De quoi je suis capableDo que é capaz
Je ne vois rien contre l'infaillibleNão vejo nada contra o infalível
Parle bien, parle ma langueFala bem fala a minha língua
Car je ne suis pas toiQue eu não sou tu
Homme de faux-semblantsHomem de afetação
Embrasse-moi le culBeija-me o cú
Libère, libère, je ne peux plus entendre ça !Livra livra já não posso mais ouvir!
C'est tellement hors du normalÉ tanta coisa fora do normal
Tu cherches de l'eau dans le désertProcuras água no deserto
Qui sait, ça nous fera peut-être du bienQuem sabe até nos faz bem
Je suis plus moi sans personneEu sou mais eu sem ninguém
Ma vie n'a pas de sensA minha vida não tem nexo
Lui donner une direction, c'est lui donner une finDar-lhe um rumo é dar-lhe um fim
Mon bien fait mal ou pasMeu bem dói ou não
N'étais-tu pas contre la trahison ?Não eras tu contra a traição
Qui a évitéQuem evitou
Enfin le malPor fim o mal
Ce n'était pas la pure mais le débile mental !Não foi a pura mas o débil mental!
Je veux juste être qui je suisSó me agrada ser quem quero
Loin d'une fausse situationLonge de uma falsa situação
Je veux juste être qui je suisSó me agrada ser quem quero
Loin d'une fausse situationLonge de uma falsa situação
(Ce sont) ceux qui sont et en rien ne sont égaux(São) quem são e em nada são iguais
Qui est plus ?Quem é mais?
Il faut que je sache un point commun en nousHá que eu saiba um ponto igual em nós
Être si inégaux !Sermos tão desiguais!