Gente Em Pó

Powder Personas

Gente Em Pó

Me usan, no soy nadie
Usam-me abusam não sou ninguém
Dice la joven doncella con
Diz a jovem donzela com
Voces estelares en
vozes de estrela em
chicos chicos chicos chicos chicos chicos
caras caras caras de alguém

Salta adicción a la adicción ya puede mostrar
Salta vício em vício já pode mostrar
Él es gente polvorienta
Ele é gente em pó
Para el que saca a la mujer de la adicción
Pra quem tira a mulher do vício
Personas en polvo
Gente em pó
Quien quiera ser diferente sea
Quem quiser ser diferente seja
Personas en polvo
Gente em pó
Nada en contra de la corriente
Nada contra a corrente
Dulce gente en polvo
Doce gente em pó

Vamos, quiero oírte hablar
Vem quero-te ouvir falar
Ven a mostrar tus conocimientos
Vem mostrar o teu saber
Ven con cuidado
Vem Cuidado
que hay más como yo allá afuera
que há por aí mais como eu

Nada me da es pura bluf
Nada me dá é puro bluf
es un perfume caro hecho con mostaza
é um perfume caro feito com mostarda
Y lo que me dices nada me inspira
E o que me diz nada me inspira
Aprendí todo en el prefijo de la mentira
Aprendeu tudo no prefixo da mentira

Personas en polvo
Gente em pó
Para el que saca a la mujer de la adicción
Pra quem tira a mulher do vício
Personas en polvo
Gente em pó
Quien quiera ser diferente sea
Quem quiser ser diferente seja
Personas en polvo
Gente em pó
Nada en contra de la corriente
Nada contra a corrente
Personas en polvo
Gente em pó

Dice que ahora vale la pena
Diz que agora vale mais a puta
¿Quién no tiene nada que ver, quién no tiene nada que ver con eso?
Que nada tem a ver, quem nada tem
Sufrir como un perro
Sofre como um cão
Tienes que hacerlo
Tens que fazer
La gente en polvo dice que ama la soledad
Gente em pó diz amar a solidão

Para la política, señor
Prá politica senhor
¿Cómo se llamaba?
Como era mesmo o seu nome
Mamá
Mãe
Ella es hippie
Ela é uma hippie
A la vuelta de la esquina
Ao Virar da esquina
Lo doy vuelta de adentro hacia afuera y
Viro-a do avesso e
dado por el
badada dadada dada
Y ya sabes
E sabe
¿Sabes?
sabe
Y ya sabes
E sabe
¿Sabes?
sabe

Y sabes que ahora lo soy
E sabe que eu agora tô
Personas en polvo
Gente em pó
Para el que saca a la mujer de la adicción
Pra quem tira a mulher do vício
Personas en polvo
Gente em pó
Quien quiera ser diferente sea
Quem quiser ser diferente seja
Personas en polvo
Gente em pó
Nada en contra de la corriente
Nada contra a corrente
Sí
Ye