Mata-me Outra Vez

Kill Me Again

Mata-me Outra Vez

Tell me a little more,Fala-me um pouco mais,
It was so good to stay,Era tão bom ficar,
The problem is that I no longer know who I am,O mal é que eu já não sei quem eu sou,
I don't know if I am capable,Eu não sei se eu sou capaz,
Of listening to myself.De me ouvir.
Tell me a little more,Fala-me um pouco mais,
It was so good to rise,Era tão bom subir,
And give what I never gave to anyone.E dar o que eu nunca dei a ninguém.
I know your taste in everything is good,Sei que é bom teu travo a tudo,
What is deadly.O que é mortal.
Now,Já agora,
Kill me again.Mata-me outra vez.
It was so good I'll say,Era tão bom direi,
Kill me again.Mata-me outra vez.
It was so good I'll say,Era tão bom direi,
Kill me again.Mata-me outra vez.
Kill me again!Mata-me outra vez!
Everything has an end,Tudo tem um fim,
And here there is no one,E aqui não há,
Who can have the world,Ninguém que possa ter o mundo,
To give.Para dar.
If one day I return,Se um dia voltar,
It will just be another way,Vai ser só mais uma forma,
To be absent,De me ausentar,
From what I don't,Daquilo em que eu não,
Want to think about.Quero pensar.
Everything has already ended,Já tudo teve um fim,
Since I,Já que eu,
Am here,Estou por cá,
I say how easy it is,Eu digo como é fácil,
For me if it's no longer possible.Para mim se já não dá.
I know your taste in everything is good,Sei que é bom teu travo a tudo,
What is deadly.O que é mortal.
Now,Já agora,
Kill me again.Mata-me outra vez.
It was so good I'll say,Era tão bom direi,
Kill me again.Mata-me outra vez.
It was so good I'll say,Era tão bom direi,
Kill me again.Mata-me outra vez.
Kill me again!Mata-me outra vez!
I stop walking,Páro de andar,
I stop to listen to you.Páro p'ra te ouvir.
I stop to see if it's good for me.Páro para ver se é bom p'ra mim.
If it's better alone than a life,Se é melhor so que uma vida,
So lonely and full of no one.Tão só e prenha de ninguém.
And I see that it's good to say,E vejo que é bom dizer,
I stop to listen to you.Páro p'ra te ouvir.
But it was just,Mas foi só,
To see,Para ver,
If the future is for us.Se o futuro é para nós.
For those who have the same curse of,Para quem tem o mesmo mal de,
Not knowing how to love.Não saber amar.
I say that,Falo que,
Thinking of myself,Pensar em mim,
Is healing and makes me wake up.É cura e faz-me acordar.
Or sleep.Ou dormir.
Tell me a little more,Fala-me um pouco mais,
It was so good to rise,Era tão bom subir,
And give what I never gave to anyone.E dar o que eu nunca dei a nimguém.
I know your taste in everything is good,Sei que é bom teu travo a tudo,
What is deadly.O que é mortal.
Now,Já agora,
Kill me again.Mata-me outra vez.
It was so good I'll say,Era tão bom direi,
Kill me again.Mata-me outra vez.
It was so good I'll say,Era tão bom direi,
Kill me again.Mata-me outra vez.