Um Crime À Minha Porta

Un crimen en mi puerta

Um Crime À Minha Porta

Un crimen en mi puerta
Um Crime À Minha Porta
Vine de la calle a matar a alguien
Vim da rua de matar alguém,
Y así es como maté para siempre
E foi assim que eu matei por bem.
Las razones
As razões:
¡No hay razón!
Não há razões!
Es sólo que no tengo más amor que dar
É que eu não tenho mais amor pra dar,
¡Y nadie!
E a ninguém!
No quiero amar para no caer
Quero não amar p'ra não cair,
No te lo voy a dar
Não vou dar,
Y no voy a tener
E não vou ter,
De la misma manera que tú
A mesma forma de estar.
Muy bien, duren un día
Tudo bem vá durar um dia,
Haz todo lo que hago ahora
Faça agora tudo o que eu fizer.
Quiero volar y sólo contigo
Quero estar voar e só contigo,
Pero sólo el tiempo que yo quiera
Mas só enquanto eu quiser.
Sobre esta forma de amor
Sobre esta forma de amar,
Va en una forma de ser
Vai de uma forma de estar.
Vine de la calle a matar a alguien
Vim da rua de matar alguém,
Ahora espero el sol
Agora espero o sol.
Ahora espero solo
Agora espero só.
¿Quién no puede tener a alguien que no da?
Quem não dá para ter quem não dá,
Para dar un brillo a sí mismo
Pra dar um brilho ao ego,
Y también el olor de ese día
E ter assim o cheiro do que um dia,
Lo será
Seria,
Nuestro día
O nosso dia,
De lo que haría
Daquilo que eu faria.
Ahora siento el dolor
Agora sinto a dor,
Ahora siento el dolor
Agora sinto a dor.
Por quien maté por hacer el amor
Por quem matei por ter feito amor.
Qué dolor
Qual dor.
Sólo hago lo que quiero
Eu só faço o que eu quero.
No pienso en nadie
Eu não penso em ninguém,
Por pensar
Por pensar.
Mi nombre es irme
Meu nome é partir,
Y regresen
E voltar,
¿Y todo para quién?
E tudo por quem?
Sobre esta forma de amor
Sobre esta forma de amar,
Va en una forma de ser
Vai de uma forma de estar.
Sobre esta forma de amor
Sobre esta forma de amar,
Va en una forma de ser
Vai de uma forma de estar.
Llévame al invierno
Levo-me ao inverno,
Por la mano de mi culpa
Pela mão da minha culpa,
Tengo la fuerza para ser más fuerte
Tenho a força para ser mais forte,
Y te robaré tu excusa
E roubo-te a desculpa.
Aquí está la preocupación
Eis a preocupação,
Con algún tipo de situación anormal
Com uma qualquer situação anormal.
Es triste que el final sea igual
É triste o fim ser igual,
Para nosotros
Para nós.
Para estar en nuestras manos
Estar nas nossas mãos,
La simple evasión
O evitar simples,
El dolor
Da dor.
Y algún día me lo traerás
E qualquer dia me traz,
Incluso yo
Até mim.
¿Cuál es mi culpa qué
Qual a minha culpa qual,
¿La sentencia?
A sentença?
De la lección no tomo nada
Da lição não tiro nada,
Pero el crimen sólo vale la pena
Mas que o crime só compensa.
Y si lo mato
E se eu matar,
¿A primera hora de la mañana?
Logo pela madrugada?
Sobre esta forma de amor
Sobre esta forma de amar,
Va en una forma de ser
Vai de uma forma de estar.
Sobre esta forma de amor
Sobre esta forma de amar,
Va en una forma de ser
Vai de uma forma de estar.
No soy normal
Eu não sou normal.
No quiero ser el mismo
Eu não quero ser igual.
Esto se está convirtiendo en un hombre
Isso é virar um homem,
Lo cual no lo soy
Que eu não sou.
Yo soy oro en tu mirada
(Sou) ouro em teu olhar.
Seré el padre de tu placer hasta el día
Serei o pai do teu prazer até ao dia,
Donde el amor está para nosotros
Em que o amor for para nós:
La última rebanada
A ultima fatia.
Y si la golondrina es difícil
E se o trago é difícil,
Y la vena obstruida
E a veia entope,
Es sólo que nos quedamos los dos
Só nos resta a nós os dois:
La hemorragia
A hemorragia.
Sobre esta forma de amor
Sobre esta forma de amar,
Va en una forma de ser
Vai de uma forma de estar.
Sobre esta forma de amor
Sobre esta forma de amar,
Va en una forma de ser
Vai de uma forma de estar.