Rio de Raiva

Río de rabia

Rio de Raiva

Esta canción no es para ti
Esta canção não é para ti
No serviría de nada intentarlo
De nada ia servir tentar
No querrías oírlo
Tu não ias querer ouvir

Y yo no querría hablar
E eu não ia querer falar
Sé que la ira tiene razón para existir
Sei que a raiva tem razões para existir
Dios no conoce el odio que te he ocultado
Nem Deus sabe o ódio que eu de ti guardei

Sólo que yo no maté a nadie
Só que eu não matei ninguém
Y mataste a alguien que conozco
E tu mataste alguém, que eu sei
¿No te da asco mirarte por la mañana?
Não tens nojo de te olhar pela manhã?
¿Y ver en el espejo el reflejo del rencor?
E ver no espelho o reflexo do rancor?

Creo que hay más odio en mí
Julgo haver mais ódio em mim
Que en ti habrá amor
Do que em ti haverá amor
Por el hombre que te vi romper en el suelo
Pelo homem que eu te vi quebrar no chão

Para los hombres que el piso cuenta y que no he visto
Pelos homens que o chão conta e que eu não vi
Tu río te lavará las manos
O teu rio vai lavar-te as mãos
Pero esa piedra se volverá contra ti
Mas essa pedra vai virar-se contra ti