Terra

Tierra

Terra

Yo sé que la mirabasIo lo so che la guardavi
Entre los muros de una celdaTra i muri di una galera
En un periódico aquella vez que sus fotografíasSu un giornale quella volta che le sue fotografie
Te la mostraron completaTe l’hanno mostrata intera
Por primera vez desnudaPer la prima volta nuda
Cubierta solo deCoperta solo di
Tierra, tierraTerra, terra

Si te es lejana, un errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca puede olvidarNon può mai dimenticare

Y ahora estás enamoradoE ora sei innamorato
De esta tierra niñaDi questa terra bambina
Y del mar una mañanaE dal mare una mattina
Gritarás: ¡Tierra a la vista!Griderai: Terra in vista!
Una sólida certezaUna solida certezza
En tu paso sentirásNel tuo passo sentirai
Y en tu mano una cariciaEd in mano una carezza
Tierra, tierraTerra, terra

Si te es lejana, un errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca puede olvidarNon può mai dimenticare

Tú eres león y eres fuegoTu sei leone e sei fuoco
Te quemarías sin ellaBruceresti senza lei
En ti mismo eternamenteIn te stesso eternamente
Pero ella te salvaráPerò lei ti salverà
Porque eres hombre y rebeldePerché sei uomo e ribelle
Y un hombre es otra alegríaE un uomo è un’altra allegria
Más infinita que las estrellasPiù infinita delle stelle
Tierra, tierraTerra, terra

Si te es lejana, un errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca puede olvidarNon può mai dimenticare

Más allá de tiempo y espacioPiù in là di tempo e di spazio
Veré cómo darte valorVedrò di darti coraggio
Veré cómo darte amorVedrò di darti l’amore
Durante todo tu viajeDurante tutto il tuo viaggio
Que realizas en la nadaChe realizzi nel niente
Transportando solamenteTrasportando solamente
El nombre de tuIl nome della tua
Tierra, tierraTerra, terra

Si te es lejana, un errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca puede olvidarNon può mai dimenticare

Si te es lejana, un errante naveganteSe ti è distante, un errante navigante
Nunca puede olvidarNon può mai dimenticare