Sanguessuga

Leech

Sanguessuga

(Orochi)(Orochi)
(jess)(jess)

(Orochi)(Orochi)
Out of nowhere in front of me, appears next to meDo nada, na minha frente, aparece do meu lado
Out of nowhere at the same party, out of nowhere at the same after partyDo nada, na mesma festa, do nada, na mesma after
Think I'm enjoying a magnet in her without realizing itAcho que eu tô gozando um ímã nela sem perceber
Every woman I get involved with wants to meet this girlToda mulher que eu me envolvo, essa mina quer conhecer

Hmm, and there's intrigue, talk of fightingHum, e fica de intriga (fica de intriga), papo de briga (papo de briga)
I would take Carolina and the other CamilaEu pegava a Carolina e a outra Camila
Now the two crazy women suddenly became best friendsAgora, as duas malucas, do nada, viraram melhores amigas
I think I'll drown if love has a lifeguard professionAcho que eu morro afogado se o amor tiver profissão de salva-vidas

I'm far from leechesTô longe de sanguessuga (longe de sanguessuga)
Kilometers of distancesQuilômetros de distância
When they come closerQuando eles se aproximarem
I'm already going to be very far awayEu já vou tá bem distante
Driving a Blue OpalaHum, pilotando um Opala Azul
On some beach in the SouthEm alguma praia do Sul

At my show he wanted to get a dog, he invaded my dressing roomNo meu show, quis arrumar câo, invadiu meu camarim
She saw me with two blondes just exchanging ideas, she got neurotic like thatMe viu com duas loira, só trocando ideia, ela bateu neurose assim
Damn, Flavio, two blondes? What's the name of those bitches?Caralho, Flávio, duas loira (duas)? Qual o nome dessas cachorras (qual o nome)?
Wanting to go for aggression, but it was self-destructionQuerendo partir pra agressão, mas foi autodestruição

It has already sprouted at the peak wanting to cloud overJá brotou no pico querendo embaçar
Wanting to explain this sideQuerendo explanar o lado de cá
I'm napping as a partner, she's paying as a shovelEu, cochilando de par, ela, pagando de pá
Wanting to get everyone's attention everywhereQuerendo chamar atenção de todas, em todo lugar
All that was left was to handcuff meSó faltava me algemar
Accustomed to the framework in everyday life, so I know how I should unfoldAcostumado com o enquadro no cotidiano, então eu sei como devo desenrolar
She said she wasn't going to give it to me anymoreE ela disse que não ia mais me dar
Neither love nor attentionNem amor e nem atenção
But she asked to come backMas pediu pra voltar

A real bum knows what I'm sayingVagabundo de verdade, tá ligado no que eu tô dizendo
We are good at math, so we know who will give 100% in the endNós é bom de conta, então nós sabe ver, no fim, quem vai dar cem por cento
That's why a real bum never stops, we give it a breakPor isso que vagabundo de verdade nunca para, nós dá um tempo
I gave you a watch as a gift, but in the end, my dear, I could only give you a little more timeTe presenteei com um relógio, mas no fim de tudo, meu bem, eu só pude te dar mais um tempo

Leech, today you won't raise yourself for meSanguessuga, hoje tu não vai se criar pra mim
We can have sex againNós podemos transar de novo
There's nothing more to it, loveE não vai ter nada além disso, amor
I told you, loveEu te disse, amor

That I wasn't born to love, without taking away your meritQue eu não nasci pra amar, sem tirar seu mérito
Your limit has already been exhausted, you have no more creditSeu limite já esgotou, cê não tem mais crédito
I calmly calculate my profit and your mistakesCalculo tranquilo o meu lucro e seus vacilos
With alcohol in my cup and smoke in my eyesCom álcool no meu copo e fumaça nos meus olhos

She said she wasn't going to give it to me anymoreHum, ela disse que não ia mais me dar
Neither love nor attentionNem amor e nem atenção
But she asked to come backMas pediu pra voltar
Oh, oh (Orochi)Oh, oh (Orochi)

I'm far from leechesTô longe de sanguessuga
Kilometers awayQuilômetros de distância
Driving my Blue OpalaPilotando meu Opala Azul
When they come closerQuando eles se aproximarem
I'm already going to be very far awayEu já vou tá bem distante
On some beach down SouthEm alguma praia, lá no Sul
Oh, oh (Orochi)Oh, oh (Orochi)